spin-up câu

• Include a few minutes of race-pace riding, a few minutes at threshold, and a few 8-second spin-ups.
  Bao gồm vài phút đua tốc độ, vài phút đạp nhẹ, và một vài spin-up 8 giây.
• The nucleus, for instance, represents '1 or 0' via its magnetic direction; spin-up or spin-down.
  Ví dụ, hạt nhân đại diện cho '1 hoặc 0' thông qua hướng từ tính của nó; quay lên hoặc quay xuống
• In both the Stanford and ETH experiments the value of the qubit was set to the spin-up state by firing a "pump" laser pulse at the dots.
  Trong cả thí nghiệm Stanford và ETH, giá trị của qubit được xác lập trạng thái spin up bằng cách chiếu một xung laser “bơm” vào chấm lượngt ử.
• It provides data about several aspects of your drives, including the read error rate, a count of reallocated sectors, the spin-up time, and a whole lot more.
  Nó cung cấp dữ liệu về một số khía cạnh của ổ cứng, bao gồm tỷ lệ lỗi đọc, số lượng các khu vực được phân bổ lại, thời gian quay vòng và nhiều hơn nữa.
• Quantum superposition is achieved by hitting the qubit with a pulse of energy and then stopping, so the electron is somewhere between spin-down and spin-up.
  Sự chồng chập lượng tử đạt được bằng cách tác động vào qubit bằng một xung năng lượng và sau đó dừng lại, electron sẽ nằm ở đâu đó giữa quay lên và quay xuống.
• Constant high spin-up rate of a star of this type, located in an enigmatic binary system, can be easily explained if the white dwarf is contracting, the researchers argue.
  Tỷ lệ spin-up cao không đổi của một ngôi sao thuộc loại này, nằm trong một hệ nhị phân bí ẩn, có thể dễ dàng giải thích nếu sao lùn trắng đang co lại, các nhà nghiên cứu cho rằng.
• Constant high spin-up rate of a star of this type, located in an enigmatic binary system, can be easily explained if the white dwarf is contracting, the researchers argue.
  Tỷ lệ spin-up cao không đổi của một ngôi sao thuộc loại này, nằm trong một hệ nhị phân bí ẩn, có thể dễ dàng giải thích nếu sao lùn trắng đang co lại, các nhà nghiên cứu cho rằng.
• Organizations require servers when they set-up new data centers or expand or update existing ones, spin-up development projects, or open satellite offices.
  Các tổ chức có thể cần mua máy chủ khi họ thiết lập trung tâm dữ liệu mới, mở rộng hoặc nâng cấp các máy chủ hiện đã có, mở văn phòng vệ tinh hoặc quay vòng các dự án phát triển.
• The Rashba-Bychkov effect or “Rashba effect”, which involves the splitting of spin-up and spin-down electrons caused by breakings in symmetry, could potentially be exploited for this purpose.
  Hiệu ứng Rashba-Bychkov (hay đơn giản là hiệu ứng Rashba), liên quan đến sự phân tách các electron spin-up và spin-down do sự phá vỡ đối xứng, có khả năng có thể được khai thác cho mục đích này.
• The Rashba-Bychkov effect or “Rashba effect”, which involves the splitting of spin-up and spin-down electrons caused by breakings in symmetry, could potentially be exploited for this purpose.
  Hiệu ứng Rashba-Bychkov (hay đơn giản là hiệu ứng Rashba), liên quan đến sự phân tách các electron spin-up và spin-down do sự phá vỡ đối xứng, có khả năng có thể được khai thác cho mục đích này.
• The Rashba-Bychkov effect (or simply Rashba effect), which involves a splitting of spin-up and spin-down electrons due to breakings in symmetry, could potentially be exploited for this purpose.
  Hiệu ứng Rashba-Bychkov (hay đơn giản là hiệu ứng Rashba), liên quan đến sự phân tách các electron spin-up và spin-down do sự phá vỡ đối xứng, có khả năng có thể được khai thác cho mục đích này.
• The Rashba-Bychkov effect (or simply Rashba effect), which involves a splitting of spin-up and spin-down electrons due to breakings in symmetry, could potentially be exploited for this purpose.
  Hiệu ứng Rashba-Bychkov (hay đơn giản là hiệu ứng Rashba), liên quan đến sự phân tách các electron spin-up và spin-down do sự phá vỡ đối xứng, có khả năng có thể được khai thác cho mục đích này.
• They demonstrate that the high spin-up rate can be easily explained if the white dwarf is contracting, exactly as in the case of a spinning skater that brings in her arms to rotate faster.
  Họ chứng minh rằng tỷ lệ spin-up cao có thể được giải thích một cách dễ dàng nếu sao lùn trắng đang co lại, chính xác như trường hợp của một vận động viên kéo sợi đưa tay cô ấy quay nhanh hơn.
• They demonstrate that the high spin-up rate can be easily explained if the white dwarf is contracting, exactly as in the case of a spinning skater that brings in her arms to rotate faster.
  Họ chứng minh rằng tỷ lệ spin-up cao có thể được giải thích một cách dễ dàng nếu sao lùn trắng đang co lại, chính xác như trường hợp của một vận động viên kéo sợi đưa tay cô ấy quay nhanh hơn.
• This is consistent with the spin-up theory of their formation, as the extremely high stellar density of these clusters implies a much higher likelihood of a pulsar having (or capturing) a giant companion star.
  Điều này phù hợp với lý thuyết spin-up của sự hình thành của chúng, vì mật độ sao cực cao của các cụm này cho thấy một khả năng có một sao xung có (hoặc bắt được) một ngôi sao khổng lồ tăng lên.
• This is consistent with the spin-up theory of their formation, as the extremely high stellar density of these clusters implies a much higher likelihood of a pulsar having (or capturing) a giant companion star.
  Điều này phù hợp với lý thuyết spin-up của sự hình thành của chúng, vì mật độ sao cực cao của các cụm này cho thấy một khả năng có một sao xung có (hoặc bắt được) một ngôi sao khổng lồ tăng lên.
• This state can then decay to either a spin-up state with the emission of a "blue" vertically polarized photon or a spin-down state and a "red" photon that is horizontally polarized.
  Trạng thái này có thể phân hủy sau đó hoặc thành một trạng thái spin up cùng với sự phát xạ một photon “xanh” phân cực thẳng đứng hoặc thành một trạng thái spin down và một photon “đỏ” phân cực ngang.
• The contraction rate of about one centimeter per year expected for this age is exactly of the correct amount to explain the measured spin-up rate, showing that this is the first example of contracting white dwarf ever identified.
  Tỷ lệ co khoảng một centimet mỗi năm dự kiến ​​cho độ tuổi này là chính xác số tiền chính xác để giải thích tỷ lệ spin-up đo được, cho thấy rằng đây là ví dụ đầu tiên của hợp đồng lùn trắng từng được xác định.
• The contraction rate of about one centimeter per year expected for this age is exactly of the correct amount to explain the measured spin-up rate, showing that this is the first example of contracting white dwarf ever identified.
  Tỷ lệ co khoảng một centimet mỗi năm dự kiến ​​cho độ tuổi này là chính xác số tiền chính xác để giải thích tỷ lệ spin-up đo được, cho thấy rằng đây là ví dụ đầu tiên của hợp đồng lùn trắng từng được xác định.
• This differs substantially from bitcoin and other public cryptocurrencies in that anyone (with the technical know-how) can spin-up a node and start helping secure the network, plus anyone (with the correct hardware) can begin mining.
  Điều này khác với bitcoin và các cryptocurrency công khai khác ở chỗ bất kỳ ai (với kiến thức kỹ thuật) có thể tạo một nút mạng và bắt đầu giúp bảo mật mạng, và bất kỳ ai (với phần cứng phù hợp) có thể bắt đầu khai thác.