spoon-feed câu

• Don’t spoon-feed him when he can feed himself.
  Đừng bón cho bé ăn nếu bé đã tự xúc ăn được
• It was saintly of her to take you in, clothe you and spoon-feed you broth night after night.”
  Bà chủ thương tình cho hai mẹ con bát phở và cho ngủ nhờ buổi tối”.
• After I make you one of us, and... spoon-feed you your friend.
  Sau khi tôi khiến cậu trở thành một trong số chúng ta, và cả bạn của cậu.
• Be there as a support but do not spoon-feed;
  Hãy là nhà tại trợ, đừng sản xuất
• I did not create this blog to spoon-feed you “the truth”.
  Vốn dĩ tôi không có ý định lập cái Blog này để giãi bày chuyện “thế sự”.
• You don’t need a teacher or a textbook to slowly spoon-feed you one semester at a time.
  Bạn không cần giáo viên hoặc sách giáo khoa để từ từ cho bé ăn một học kỳ mỗi lần.
• Spoon-feed them this way.
  cà vú cho họ theo cách này.
• Do I have to spoon-feed it to you?
  Tôi đã nói chưa đủ sao?
• Why should I spoon-feed these children when they will do nothing for themselves.
  Vâng, sao phải giữ những kẻ lười biếng đó bên mình khi họ không làm bất cứ công việc nào.
• God knows I wouldn't be able to spoon-feed one of my brothers and wipe his mouth.
  Chúa biết tôi sẽ chẳng thể nào đủ kiên nhẫn để đút từng thìa thức ăn và lau miệng cho lũ em.
• It may seem like your child doesn't eat enough, is never hungry, or won't eat unless you spoon-feed them yourself.
  Trẻ dường như ăn không đủ lượng, không thấy đói hoặc không chịu ăn trừ khi bạn đút cho chúng.
• Literally spoon-feed me
  Lời bài hát Feed Me
• Students can’t always expect a teacher to spoon-feed them what they need to know next.
  Học sinh không phải lúc nào cũng mong đợi một giáo viên ăn thìa cho họ những gì họ cần biết tiếp theo.
• "Well, the President's using you," Dauntra said, "to spoon-feed his fascist new program to America's youth."
  "À, tổng thống đang lợi dụng cậu", Dauntra trả lời, "để nhồi nhét chương trình phát-xít mới của ông ta cho thanh niên Mỹ"
• Sure, it may be easier to obtain an education by having someone spoon-feed it to you, but you do not need a teacher to learn.
  Chắc chắn đó có thể là cách dễ dàng hơn để thu nhận kiến thức khi có một ai đó trực tiếp truyền thụ cho bạn, nhưng bạn không cần một giáo viên để học.
• TCP buffering: the load balancer can buffer responses from the server and spoon-feed the data out to slow clients, allowing the server to move on to other tasks.
  TCP buffering (TCP đệm): sự cân bằng tải có thể đệm hồi đáp từ máy chủ và spoon-feed dữ liệu ra chậm client, cho phép các máy chủ để chuyển sang các nhiệm vụ khác.
• TCP buffering: the load balancer can buffer responses from the server and spoon-feed the data out to slow clients, allowing the server to move on to other tasks.
  TCP buffering (TCP đệm): sự cân bằng tải có thể đệm hồi đáp từ máy chủ và spoon-feed dữ liệu ra chậm client, cho phép các máy chủ để chuyển sang các nhiệm vụ khác.
• With BLW everyone eats together; the grown-ups don’t have to spoon-feed the baby while their own dinner goes cold and everyone is part of what’s going on
  Với BLW thì mọi người ăn cùng nhau; người lớn không phải dùng muỗng để đút bé trong khi đồ ăn cứ nguội dần đi và mọi người đều tham gia vào “nhịp điệu ăn uống” chung.
• I can’t spoon-feed you, but I can show you how I’m seeing things in the market via my trading course and members trade setups commentary.
  Tôi không thể muỗng-cho bạn ăn, nhưng tôi có thể cho bạn thấy làm thế nào tôi nhìn thấy mọi thứ trên thị trường thông qua khóa học kinh doanh của tôi và thành viên thiết lập thương mại bình luận.
• At home, she whines whenever I ask her to pick up anything, insists I join her in the bathroom whenever she has to go, and lately has started demanding that I spoon-feed her dinner.
  Ở nhà, cô ấy rên rỉ bất cứ khi nào tôi yêu cầu cô ấy lấy bất cứ thứ gì, khẳng định tôi cùng cô ấy trong phòng tắm bất cứ khi nào cô ấy phải đi, và gần đây đã bắt đầu đòi tôi ăn thìa.