stolidly câu

• (“Mr. Finch,” Mr. Tate said stolidly, “Bob Ewell fell on his knife.
  Ông Tate thản nhiên nói: “Ông Finch, Bob Ewell ngã lên con dao của hắn.
• “Mr. Finch,” Mr. Tate said stolidly, “Bob Ewell fell on his knife.
  Ông Tate thản nhiên nói: “Ông Finch, Bob Ewell ngã lên con dao của hắn.
• Mr. Finch, Mr. Tate said stolidly, Bob Ewell fell on his knife.
  Ông Tate thản nhiên nói: “Ông Finch, Bob Ewell ngã lên con dao của hắn.
• His eider companion sat stolidly there, and fished perseveringly on.
  Tuy nhiên vợ chồng ông Đáp không ngần ngại vào đó ở và đánh bắt cá.
• staring stolidly at nothing!"
  Nhọc mình mà chẳng lên công cái gì! "
• “Mr. Finch,” Mr. Tate said stolidly, “Bob Ewell fell on his knife.
  "Ông Finch," ông Tate nói một cách dửng dưng, "Bob Ewell té ngay trên con dao của hắn ta.
• "'Mr Finch', Mr Tate said stolidly, 'Bob Ewell fell on his knife, He killed himself'."
  "Ông Finch," ông Tate nói một cách dửng dưng, "Bob Ewell té ngay trên con dao của hắn ta.
• (“Mr. Finch,” Mr. Tate said stolidly, “Bob Ewell fell on his knife.
  "Ông Finch," ông Tate nói một cách dửng dưng, "Bob Ewell té ngay trên con dao của hắn ta.
• Mr. Finch, Mr. Tate said stolidly, Bob Ewell fell on his knife.
  "Ông Finch," ông Tate nói một cách dửng dưng, "Bob Ewell té ngay trên con dao của hắn ta.
• Swapna stolidly adds, “Unless they bring my husband here, I am not going to budge.”
  Hách Vân Sanh nói: “Không phải là ta không muốn, mà là ta không thích ngươi tự chủ trương cãi lời ta!”
• But the Nordics are continuing to introduce structural reforms, perhaps a bit too slowly but stolidly and relentlessly.
  Nhưng người Bắc Âu tiếp tục áp dụng các cải cách cơ cấu mới, có lẽ là hơi chậm nhưng đầy dứt khoát và cương quyết.
• Mrs. Peters reposed her 200 pounds on the safer of the two chairs and gazed stolidly out the one window at the brick wall opposite.
  Bà Peters đặt tấm thân gần một tạ trên cõi an toàn của hai cái ghế và nhìn lơ mơ qua cửa sổ tới bức tường gạch đối diện.
• Nature expects a full-grown man to accept the two black voids, fore and aft, as stolidly as he accepts the extraordinary visions in between.
  Tự nhiên trông chờ rằng một người trưởng thành đầy đủ phải chấp nhận hai khoảng hư vô tối đen ở phía trước và ở phía sau, một cách hờ hững giống như khi anh ta chấp nhận những cảnh tượng lạ kỳ ở khoảng giữa.
• Recently, I read this sentence in a forthcoming novel I prefer not to name: 'He sat stolidly beside the corpse, waiting for the medical examiner as patiently as a man waiting for a turkey sandwich.'
  Gần đây, tôi đọc được câu văn này trong một cuốn tiểu thuyết sắp ra mắt mà tốt hơn hết là tôi không nên nêu tên: "Anh ta ngồi thẫn thờ cạnh cái xác, kiên nhẫn chờ nhân viên y tế, như một người đói kiên nhẫn chờ chiếc bánh sandwich".
• Recently, I read this sentence in a forthcoming novel I prefer not to name: ‘He sat stolidly beside the corpse, waiting for the medical examiner as patiently as a man waiting for a turkey sandwich.’
  Gần đây, tôi đọc được câu văn này trong một cuốn tiểu thuyết sắp ra mắt mà tốt hơn hết là tôi không nên nêu tên: "Anh ta ngồi thẫn thờ cạnh cái xác, kiên nhẫn chờ nhân viên y tế, như một người đói kiên nhẫn chờ chiếc bánh sandwich".