straight câu
- I could suck knob and still be straight.
Tớ có thể thổi kèn và vẫn là một người ngay thẳng. - Set the record straight. It's no big deal.
Thiết lập như dãy thẳng.không có vấn đề gì lớn cả. - No point hiding our course now. Head straight for Okinawa.
Hiện giờ chúng ta đã bị lộ vị trí tiến tới Okinawa - James Morgan McGill, attorney at law, and he's relatively a straight shooter.
James Morgan McGill, luật sư, và tương đối trung thực nữa. - Some of the lines at Nazca are going straight through the Andes.
Một số trong các Nét vẽ ở Nazca đi thẳng qua dãy Andes. - There's a shortcut right straight through the heart of it.
Có một con đường tắt đi thẳng qua ngay chính giữa nó. - Just a good straight, "Who do you know that's an authority on San Francisco..."
Chỉ hỏi liền: "Em có biết ai là chuyên gia về lịch sử..." - Well, then perhaps you should go straight to the source... Ask her yourself.
Vậy thì có lẽ bà nên tự đi mà hỏi thẳng cô ta vậy. - But get one thing straight... you're staying.
Nhưng có chuyện phải nói thẳng... các người sẽ ở lại. - Let me get this straight, you wanna go down on me?
Để tớ nói thẳng nhé... Cậu có muốn vét máng tớ không? - It's mostly phones and keeping my appointments straight.
Chủ yếu là nghe điện thoại và xếp lịch hẹn cho tôi. - Here's your chance to set the record straight.
Đây là cơ hội để ông có thể làm sáng tỏ vấn đề. - I'm going to send Fyers and all his men straight back to hell.
Tôi sẽ tống Fyers và đồng bọn xuống lại địa ngục. - You're both probably tired and want to go straight to bed.
Cả hai người chắc đã mệt rồi và muốn đi ngủ thôi. - Tongue may be straight but mouth hide many sharp teeth.
Lưỡi có thể thẳng nhưng miệng giấu nhiều răng nhọn. - If I'm wrong, you go straight back to your bombs.
Nếu tôi sai, anh cứ quay lại với mấy quả bom của mình. - So you keep your head on straight, you work hard, you've got a shot.
Vậy nên cứ tỉnh táo và chăm chỉ là cơ hội có liền. - We've been working 20 hours a day for three and half weeks straight.
Chúng ta làm việc 20 giờ một ngày đã 3 tuần rưỡi nay. - After Genoa, Job was interrogated for three months straight.
Sau vụ Genoa, Job đã bị thẩm vấn liên tục trong 3 tháng. - Reversed cards, they never speak straight.
Những là bài trái ngược, chúng không bao giờ nói thẳng.