stridently câu
- We’ll disagree, sometimes stridently.
Đúng, chúng ta sẽ bất đồng ý kiến, đôi lúc thật mãnh liệt, - Israel has stridently opposed the prospective accord.
Tuy nhiên Israel đã phản đối kịch liệt thỏa thuận đạt được. - There are locales stridently hostile to it.
Dạ có địch ý cực kỳ rõ ràng đối với nó. - "Speaking too stridently."
"Nói quá khắc nghiệt." - You have two candidates that came in first and second, with their coalitions, that had stridently anti-U.S. positions.
Bạn có hai ứng cử viên đứng đầu và thứ hai, với các liên minh của họ, có lập trường chống Mỹ. - With a jury composed entirely of people over 40 and a stridently unfriendly judge, Morrison's two-month trial in 1970 was a fiasco which ended in conviction.
Với ban hội thẩm bao gồm các vị trên 40 và chả thân thiện chút nào, phiên toà kéo dài hai tháng xét xử Morrison đã kết thúc. - While some countries, like Japan, are open to the idea, others, like Canada, remain stridently opposed to it.
Trong khi một số quốc gia, như Nhật Bản, cởi mở với ý tưởng này, thì những quốc gia khác, như Canada, vẫn kiên quyết phản đối. - Hillary Clinton, America’s secretary of state, has warned stridently of the dangers of state capitalism.
Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton, Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ, đã đanh thép cảnh báo về sự nguy hiểm của chủ nghĩa tư bản nhà nước. - While some countries, like Japan, are open to the idea, others, like Canada, remain stridently opposed to it.
Trong khi một số quốc gia như Nhật Bản cởi mở với ý tưởng này thì những nước khác như Canada lại phản đối mạnh mẽ đề xuất trên./. - Your life and behavior immediately shift when you begin imagining a different future and stridently striving for it.
Hành vi và lối sống của bạn sẽ ngay lập tức thay đổi khi bạn bắt đầu tưởng tượng ra một tương lai khác và cố gắng phấn đấu cho nó. - He's taught a chosen few how to discern birdcalls, and it may well be that the pigeon stridently cooing at your window is actually a messenger from the great seer!
Có thể hoàn toàn không giao ra cái gì một chút xíu giá cao, tựu như thế hủy diệt đi Thánh Quân một cái phân thân, đây quả thực là khổng lồ thắng lợi! - One of the president’s arguments for the tariffs is on “national security grounds” – a view Mr Bolton has stridently backed.
Một trong những lý do Tổng thống Mỹ chấp thuận áp đặt mức thuế lớn là “có nguyên nhân liên quan đến an ninh quốc gia”, điều mà ông Bolton ủng hộ nhiệt liệt. - But the jury saw a video recording of an interview he gave Australian detectives in Rome in 2016 in which he stridently denied the allegations.
Nhưng bồi thẩm đoàn đã xem một đoạn video ghi lại cuộc phỏng vấn mà ông đã cho các thám tử Úc ở Rome vào năm 2016, trong đó ông kiên quyết phủ nhận các cáo buộc. - The overthrow of the Hashemites in Iraq in 1958 brought to power a new regime that was more stridently nationalist, and which promptly left the Baghdad Pact.
Cuộc lật đổ Dòng họ Hashemite ở Iraq năm 1958 chuyển quyền lực sang một chính quyền mới với tinh thần dân tộc cực đoan hơn, đã lập tức rút khỏi Hiệp ước Bagdad. - I use a BlackBerry, which I know will come as a terrible shock to those who have asserted stridently that I must be an iPhone or Android fanatic.
Tôi sử dụng BlackBerry, điều mà tôi biết sẽ gây sốc khủng khiếp cho những ai đã khẳng định dứt khoát rằng tôi phải là một người cuồng tín của iPhone hoặc Android. - After leaving the Bush White House, Bolton relished his role as a media commentator, stridently denouncing Barack Obama and flirting with his own presidential run.
Sau khi rời chính quyền Bush, Bolton thường xuyên xuất hiện trên truyền thông với vai trò nhà bình luận, thẳng thắn lên án Barack Obama và để ngỏ khả năng tranh cử tổng thống. - A popular view about the effectiveness of the ruling is that although it is binding, it is not enforceable, particularly when China is stridently against it.
Một quan điểm phổ biến về tính hiệu quả của phán quyết PCA là mặc dù nó mang tính ràng buộc nhưng lại khó có thể thi hành, đặc biệt là khi Trung Quốc vẫn đang lớn tiếng bác bỏ phán quyết. - Some argued that Bloomberg’s story appeared deeply sourced, and that the companies implicated have every incentive to stridently deny allegations that could cripple their reputation and upend their supply chains.
Một số người cho rằng Bloomberg đưa ra một nguồn tin quan trọng và các công ty công nghệ liên quan có đủ lý do để phủ nhận cáo buộc "có thể hủy hoại danh tiếng và làm đổ gẫy" chuỗi cung ứng của mình. - And now they are faced with an administration stridently opposed to environmental regulation, slashing the EPA’s budget drastically and reversing President Obama’s climate change initiatives.
Và bây giờ họ phải đối mặt với một chính quyền kiên quyết phản đối quy định môi trường, cắt giảm mạnh ngân sách của EPA và đảo ngược các sáng kiến biến đổi khí hậu của Tổng thống Obama.