subject câu
- "My mother's a photographic subject, but they're coming for me"... he would always say.
"Mẹ tôi là thợ chụp ảnh Nhưng không ai thương tôi cả" - Now, Ancient Runes, that's a fascinating subject.
Hiện tại, Runes cổ đại, Đó mới là môn học hấp dẫn. - The subject said he could no longer remember who he was or where he was from.
Đối tượng nói không nhớ mình là ai hay từ đâu đến. - I would rather lose her forever than--than subject her to the pit.
Ta thà mất nó mãi mãi hơn là hơn là thả nó xuống hồ. - Don't change the subject. Did you drink this bottle of champagne by yourself?
Đừng đánh trống lãng, chai sâm banh này mình em uống sao? - Could you be more specific about the subject matter?
Cậu có thể nói rõ về chủ đề liên quan được không? - The Hotel Oya, and stop trying to change the subject.
Khách sạn Oya, và đừng có cố gắng thay đổi chủ đề. - They... took our subject off the map in Los Angeles.
Chúng đã bắt giữ vật thí nghiệm của ta ở Los Angeles. - "I then followed subject back to some shitty-assed building on 45th
"Sau đó đi theo đối tượng đến ngôi nhà ở Đường 45 - That it's all part of the same subject.
Tất cả đều là những bộ phận của một đối tượng - Tonight you are the shah... and I am your subject.
Tối nay cậu sẽ là nhà vua... và tôi là đề tài của cậu. - All right, all right, all right, let's change the subject.
Được rồi, cứ cho là thế. Chúng ta chuyển chủ đề nhé. - We injected 1,000 cc of the nanomite solution into each subject.
Chúng ta đã tiêm 1,000 cc dung dịch nanomite vào mỗi người. - Commander, engage the subject with intent to capture.
Chỉ huy, tấn công đối tượng với chủ đích bắt sống. - I'm already the subject of relentless gossip.
Ta đã là chủ đề của chuyện ngồi lê đôi mách rồi. - Why, our subject today, Charles Muntz.
Vì sao, đề tài của chúng tôi hôm nay là anh Charles Muntz. - Your dead wife and stillborn child are today the subject of my prayers.
Vợ và con anh sẽ nghe được lời cầu nguyện của tôi. - And that is all I'm going to say on that subject.
Và đó là tất cả những gì anh nói trong chủ đề này. - Because I happen to be the subject of the photo.
Bởi vì tôi chính là nhân vật chính của tấm ảnh đó.