subject–verb–object câu

• Ewe is a subject–verb–object language.
  Ailen là một ngôn ngữ Verb-Subject-Object
• Many linguists believe ASL to be a subject–verb–object (SVO) language, but there are several alternative proposals to account for ASL word order.
  Nhiều nhà ngôn ngữ học tin ASL là một ngôn ngữ chủ ngữ-động từ-bổ ngữ, nhưng có một số đề xuất thay thế, về trật tự từ của ASL.
• For example, Russian allows the use of subject–verb–object in any order and "shuffles" parts to bring up a slightly different contextual meaning each time.
  Ví dụ, tiếng Nga cho phép sử dụng đối tượng verbẩu đối tượng theo bất kỳ thứ tự và các phần "xáo trộn" nào để mang đến một ý nghĩa ngữ cảnh hơi khác nhau mỗi lần.
• In analytic languages such as English, subject–verb–object order is relatively inflexible because it identifies which part of the sentence is the subject and which one is the object.
  Trong các ngôn ngữ phân tích như tiếng Anh, chủ đề, động từ, đối tượng, thứ tự đối tượng, tương đối không linh hoạt bởi vì nó xác định phần nào của câu là chủ ngữ và phần nào là đối tượng.
• Although some subject–verb–object languages in West Africa, the best known being Ewe, use postpositions in noun phrases, the vast majority of them have prepositions as in English.
  Mặc dù một số ngôn ngữ đối tượng của ngôn ngữ đối tượng ở Tây Phi, ngôn ngữ được biết đến nhiều nhất là Ewe, sử dụng các mệnh đề trong cụm danh từ, phần lớn trong số chúng, như tiếng Anh, có giới từ.
• Although some subject–verb–object languages in West Africa, the best known being Ewe, use postpositions in noun phrases, the vast majority of them, such as English, have prepositions.
  Mặc dù một số ngôn ngữ đối tượng của ngôn ngữ đối tượng ở Tây Phi, ngôn ngữ được biết đến nhiều nhất là Ewe, sử dụng các mệnh đề trong cụm danh từ, phần lớn trong số chúng, như tiếng Anh, có giới từ.