subtenant câu
- Even if your subtenant doesn’t pay up, you’re still required to pay.
“Nếu subtenant của bạn không trả tiền, bạn vẫn cần phải trả tiền.” - Even if your subtenant doesn’t pay up, you’re still required to pay.
“Nếu subtenant của bạn không trả tiền, bạn vẫn cần phải trả tiền.” - “If your subtenant doesn’t pay, you still need to pay.”
“Nếu subtenant của bạn không trả tiền, bạn vẫn cần phải trả tiền.” - “If your subtenant doesn’t pay, you still need to pay.”
“Nếu subtenant của bạn không trả tiền, bạn vẫn cần phải trả tiền.” - This could be a portion of the original deposit, or a separate agreement between the landlord and subtenant.
Đây có thể là một phần của khoản tiền gửi ban đầu, hoặc một thỏa thuận riêng giữa chủ nhà và bên dưới. - Depending on the nature of the sublease, the subtenant may be responsible for a security deposit on the space.
Tùy thuộc vào bản chất của cho thuê lại, các subtenant có thể chịu trách nhiệm cho một khoản tiền gửi an ninh trên không gian. - Depending on the nature of the sublease, the subtenant may be responsible for a security deposit on the space.
Tùy thuộc vào bản chất của cho thuê lại, các subtenant có thể chịu trách nhiệm cho một khoản tiền gửi an ninh trên không gian. - Any issue has the potential to disrupt the subtenant if officials need to infiltrate the space for any reason.
Bất kỳ vấn đề nào cũng có khả năng làm gián đoạn subtenant nếu các quan chức cần thâm nhập vào không gian vì bất kỳ lý do gì. - Any issue has the potential to disrupt the subtenant if officials need to infiltrate the space for any reason.
Bất kỳ vấn đề nào cũng có khả năng làm gián đoạn subtenant nếu các quan chức cần thâm nhập vào không gian vì bất kỳ lý do gì. - A lessor may need to lease out a space because of financial or legal issues, which has the potential to spell disaster for the new subtenant.
Một bên cho thuê có thể cần phải thuê một không gian vì các vấn đề tài chính hoặc pháp lý, có khả năng đánh vần thảm họa cho phụ cấp mới. - A dispute between a head-tenant and a subtenant can be taken to the Victorian Civil and Administrative Tribunal, and the Residential Tenancies Act 1997 applies.
Tranh chấp giữa người thuê nhà chính và người thuê nhà phụ có thể được đem ra Victorian Civil and Administrative Tribunal, và sẽ áp dụng Residential Tenancies Act 1997. - It’s possible that principal tenants (or lessors) have their own issues, meanwhile, which could complicate things for the new subtenant.
Có thể những người thuê nhà chính (hoặc người cho thuê) có những vấn đề riêng của họ, trong khi đó, điều này có thể làm phức tạp mọi thứ đối với phụ gia mới. - Tenants may not even have the opportunity to amend the existing agreement, and in some cases there are points that may not work for the new subtenant.
Người thuê nhà thậm chí có thể không có cơ hội sửa đổi thỏa thuận hiện có, và trong một số trường hợp có những điểm có thể không hoạt động đối với phụ cấp mới. - If, as a new subtenant, you don’t do your due diligence regarding damage before you move into a sublease, you may be stuck paying for the dents and bruises of the former tenant.
Nếu, như là một subtenant mới, bạn không làm thẩm định của bạn liên quan đến thiệt hại trước khi bạn di chuyển vào một sublease, bạn có thể bị mắc kẹt trả tiền cho các vết lõm và vết bầm tím của người thuê nhà cũ. - If, as a new subtenant, you don’t do your due diligence regarding damage before you move into a sublease, you may be stuck paying for the dents and bruises of the former tenant.
Nếu, như là một subtenant mới, bạn không làm thẩm định của bạn liên quan đến thiệt hại trước khi bạn di chuyển vào một sublease, bạn có thể bị mắc kẹt trả tiền cho các vết lõm và vết bầm tím của người thuê nhà cũ.