sucker câu

• Just shaking the hand of the first sucker who came along.
  Chỉ để bắt tay thằng khờ đầu tiên đi với cô nàng.
• For a smart gambler, you sure play sucker odds.
  Đối với một con bạc thông minh, anh chơi liều quá đó.
• You think you're so smart, Jessica, but you're really just a sucker.
  Cậu nghĩ mình giỏi lắm sao Jessica cậu chẳng là gì hết.
• Have a hold of the sucker when you wake me up.
  Ngay lúc tớ tóm được hắn, cậu sẽ đánh thức tớ dậy.
• I'm not letting this sucker out of my sight.
  Tôi không để tên khốn này vuột khỏi tầm mắt đâu.
• She's a sucker for Eighth Amendment arguments.
  Bà ta chả biết vẹo gì về sửa đổi Hiến pháp lần tám.
• I hung on to that sucker, and I swung back and forth, back and forth.
  Tui cứ treo tòng teng, sau đó đong đưa qua lại, lại rồi qua,
• But he was always a sucker for those kind of women.
  Anh ấy luôn khờ dại trước những phụ nữ như thế.
• Some sucker loses his shirt, so he bitches to the General.
  Có ai đó thua sạch túi, nên hắn mét với ông tướng.
• Yeah. I'm a sucker for simulated hospitality.
  Tôi dễ bị đánh lừa bởi sự hiếu khách giả tạo.
• Jukkalan is a sucker for sweet words.
  Jukkalan rất dễ mủi lòng bởi những lời ngọt ngào
• You poor sucker, I'll practically own you.
  Chàng khờ tội nghiệp, tôi sẽ thực sự mua đứt anh.
• When you see it's getting to him, turn that sucker up and bust it on down.
  Khi cậu thấy hắn thấm rồi, hãy tấn công và hạ hắn luôn.
• Okay, what about the Fall Tournament? You owned that sucker.
  Thế còn Giải Đấu Mùa Thu, cậu hạ đo ván tên đó.
• Just another sucker who's gonna get his ass whipped.
  Chỉ là một thằng dở hơi khác sắp bị quánh đít.
• One more sucker punch and I swear to the gods I'll
  Xong. 1 cú dưới thắt lưng nữa \và tôi thề tôi sẽ
• Anybody gets between me and that goal line, I will take that sucker down.
  Tôi sẽ hạ gục bất cứ tay nào chắn giữa tôi và vạch gôn.
• We'll talk. I'm a sucker for good conversation.
  Chúng ta sẽ nói Tao là người dễ nói chuyện đấy
• Listen, you little twist, you must take me for a real sucker.
  Nghe đây, đồ ngốc à, chắc cô tưởng tôi là một thằng đần.
• So I pick up this crossbow, and I hit that ugly sucker with a silver-tipped arrow right in his heart.
  Vậy và tôi bắn trúng cái gã xấu xí đó. bằng 1 mũi tên bạc.