summing-up câu

• Preliminary summing-up of 3 years of operation of the public library system
  Sơ kết 3 năm hoạt động của hệ thống thư viện công cộng
• This was the summing-up workshop of the HR4ASIA project.
  Hội thảo lần này là hội thảo tổng kết của dự án HR4ASIA.
• Alex opened his file and began to go over his summing-up.
  Alex mở tập hồ sơ ra và bắt đầu xem lại phần kết luận của mình.
• Preliminary summing-up of 3 years of operation of the public library system
  Hội nghị sơ kết 3 năm hoạt động của hệ thống thư viện công cộng
• Summing-Up the Scene
  Set-up sân khấu
• The judge ended his summing-up by advising the jury to take their time.
  Ngài thẩm phán kết thúc phần tổng kết bằng việc khuyên bồi thẩm đoàn nên dành nhiều thời gian cho việc phán quyết.
• It comes as close as possible to summing-up in a single figure how effectively the managers are running a business:
  Nó đến càng gần càng tốt để tóm tắt trong một con số duy nhất cách hiệu quả các nhà quản lý điều hành doanh nghiệp:
• In a final put-down, when Le Pen attempted to interrupt his summing-up, Macron told her: “You stay on TV.
  Trong những phút cuối cùng của cuộc tranh luận, khi bà Le Pen cố gắng ngắt lời, ông Macron nói với bà rằng: "Bà cứ ở trên TV đi.
• In a final put-down, when Le Pen attempted to interrupt his summing-up, Macron told Le Pen: “You stay on TV.
  Trong những phút cuối cùng của cuộc tranh luận, khi bà Le Pen cố gắng ngắt lời, ông Macron nói với bà rằng: "Bà cứ ở trên TV đi.
• In a final put-down, when Le Pen attempted to interrupt his summing-up, Macron told her: "You stay on TV.
  Trong những phút cuối cùng của cuộc tranh luận, khi bà Le Pen cố gắng ngắt lời, ông Macron nói với bà rằng: "Bà cứ ở trên TV đi.
• Although Alex hadn't slept the previous night, he still paid rapt attention to every word the judge had to say in his four-hour summing-up.
  Đêm qua Alex không ngủ, anh vẫn đang để hết tâm trí nhớ lại từng lời ngài thẩm phán nói trong phần tổng kết dài bốn tiếng.
• In contravention of the High Court in Green, the trial judge had tried to clarify the meaning of “beyond reasonable doubt” in her summing-up.
  Trái với Tòa án tối cao trong vụ Green, thẩm phán xét xử đã cố gắng làm rõ ý nghĩa của việc "vượt quá sự hoài nghi hợp lý", trong bản tóm tắt của bà.
• Summing-up: By caring about work a little less, we can afford ourselves experiences of what is truly meaningful, and let us rest for a while in the unfolding present.
  Bằng cách quan tâm đến công việc ít hơn một chút, chúng ta có thể tự cho phép bản thân trải nghiệm những gì thực sự có ý nghĩa, và để chúng ta nghỉ ngơi trong một hiện tại đang hé mở.
• The standard story about oil and the US economy, as University of California at San Diego economist James D. Hamilton laid out in a 1983 paper, a 1996 follow-up and a paywall-free 2005 summing-up, is that sharp oil-price increases have a habit of causing recessions.
  Câu chuyện kinh điển về dầu mỏ và nền kinh tế Mỹ, như Đại học California tại San Diego kinh tế James D. Hamilton đặt ra trong một bài báo năm 1983 là giá dầu mạnh tăng có thói quen gây suy thoái.
• The standard story about oil and the U.S. economy, as University of California at San Diego economist James D. Hamilton laid out in a 1983 paper, a 1996 follow-up and a paywall-free 2005 summing-up, is that sharp oil-price increases have a habit of causing recessions.
  Câu chuyện kinh điển về dầu mỏ và nền kinh tế Mỹ, như Đại học California tại San Diego kinh tế James D. Hamilton đặt ra trong một bài báo năm 1983 là giá dầu mạnh tăng có thói quen gây suy thoái.
• It appears therefore in reasoning as a summing-up, a result, and not as the starting point, although it is the real point of origin, and thus also the point of origin of perception and imagination."2
  Cho nên trong tư duy, nó biểu hiện ra là một quá trình tổng hợp, là kết quả, chứ không phải là điểm xuất phát, mặc dù nó là điểm xuất phát thực sự và do đó cũng là điểm xuất phát của trực quan và của biểu tượng”[1]