supergrid câu
- An underpinning of the Asian supergrid is to enable free trade in electric power.
Nền tảng của siêu lưới điện châu Á cho phép mua bán điện tự do. - If you were to build a global supergrid, where would you start?
Nếu xây dựng một siêu lưới điện toàn cầu, nên bắt đầu ở đâu? - The benefits of the Supergrid are:
Lợi ích của Super Node là: - The new supergrid research will not bear fruit until 2018, but the EU is already spending billions on new interconnectors between states.
Nghiên cứu supergrid mới sẽ không mang lại kết quả cho đến 2018, nhưng EU đã chi hàng tỷ đô la cho các kết nối mới giữa các quốc gia. - The new supergrid research will not bear fruit until 2018, but the EU is already spending billions on new interconnectors between states.
Nghiên cứu supergrid mới sẽ không mang lại kết quả cho đến 2018, nhưng EU đã chi hàng tỷ đô la cho các kết nối mới giữa các quốc gia. - Another logical starting point for a global supergrid is Europe, where the European Commission has been calling for a pan-Europe supergrid since 2008.
Một nơi khởi điểm cho siêu lưới điện toàn cầu khác là châu Âu, nơi mà Ủy ban châu Âu đã kêu gọi một siêu lưới điện châu Âu từ 2008 [16]. - Another logical starting point for a global supergrid is Europe, where the European Commission has been calling for a pan-Europe supergrid since 2008.
Một nơi khởi điểm cho siêu lưới điện toàn cầu khác là châu Âu, nơi mà Ủy ban châu Âu đã kêu gọi một siêu lưới điện châu Âu từ 2008 [16]. - SuperGrid – In a future where a plague has infected much of the population, two brothers are tasked with traveling to Canada to retrieve a mysterious package.
Trong một tương lai nơi một bệnh dịch hạch đã lây nhiễm phần lớn dân số, hai anh em được giao nhiệm vụ đến Canada để lấy một gói bí ẩn. - An electricity supergrid is being planned to connect all 28 European Union countries and provide them with insurance against power blackouts.
Một siêu năng lượng điện đang được lên kế hoạch để kết nối tất cả các quốc gia trong Liên minh châu Âu 28 và cung cấp cho họ bảo hiểm chống mất điện. - The 132 kV grid and 400 kV supergrid transmission lines are, for the most part, steel-cored aluminium conductors suspended on steel lattice towers, since this is about 16 times cheaper than the equivalent underground cable.
Lưới điện 132 kV và 400 kV supergrid, hầu hết các phần là dây dẫn nhôm lõi thép treo trên cột thép, có giá thành rẻ hơn so với cáp ngầm tương đương khoảng 16 lần. - The 132 kV grid and 400 kV supergrid transmission lines are, for the most part, steel-cored aluminium conductors suspended on steel lattice towers, since this is about 16 times cheaper than the equivalent underground cable.
Lưới điện 132 kV và 400 kV supergrid, hầu hết các phần là dây dẫn nhôm lõi thép treo trên cột thép, có giá thành rẻ hơn so với cáp ngầm tương đương khoảng 16 lần. - Government funding will likely be needed to support the first segments of the global supergrid, but once those are in place, a carbon tax would help catalyze private-sector funding.
Tài trợ của chính phủ sẽ cần thiết để hỗ trợ các phân đoạn đầu tiên của siêu lưới điện toàn cầu, nhưng thuế sẽ giúp thúc đẩy tài trợ từ các doanh nghiệp tư nhân. - A three-year project called E-Highway 2050, for example, is creating a modular scheme for linking up HVDC lines such as Corridor A to form a European supergrid.
Ví dụ như một dự án 3 năm có tên E-Highway 2050 đang vẽ ra một mô hình dạng mô-đun để kết nối các đường dây HVDC như Hành lang A để hình thành một siêu lưới điện Châu Âu. - An industry group called Friends of the Supergrid has been vocal in promoting the technology, regulation, and financing that would be needed to pull off such an ambitious plan.
Một tập đoàn công nghiệp có tên Friends of Supergrid đã lên tiếng trong việc thúc đẩy các công nghệ, chế tài và tài chính cần thiết để thực hiện kế hoạch đầy tham vọng này. - An industry group called Friends of the Supergrid has been vocal in promoting the technology, regulation, and financing that would be needed to pull off such an ambitious plan.
Một tập đoàn công nghiệp có tên Friends of Supergrid đã lên tiếng trong việc thúc đẩy các công nghệ, chế tài và tài chính cần thiết để thực hiện kế hoạch đầy tham vọng này. - Dunlop believes it is futile to wait for a Europe-wide program to build plants and create a supergrid capable of transmitting clean energy across the continent.
Dunlop tin rằng việc chờ đợi một chương trình rộng khắp châu Âu để xây dựng nhà máy và tạo ra một mạng lưới có khả năng truyền năng lượng sạch trên khắp lục địa là một điều vô ích. - For the countries of the world to organize and fund a global supergrid, a strong international consensus for renewable (and perhaps nuclear) energy will need to form.
Đối với các nước trên thế giới ,để thiết lập và tài trợ cho một siêu lưới điện toàn cầu, cần hình thành sự thống nhất mạnh mẽ của quốc tế về năng lượng tái tạo (và có lẽ cả hạt nhân). - The roots of the global supergrid stretch back to the dawn of the power industry, when the “war of the currents” raged between the era’s two great inventors: Thomas Edison and Nikola Tesla.
Nguồn gốc của siêu lưới điện toàn cầu khởi phát từ thời kỳ đầu của công nghiệp năng lượng, khi mà “cuộc chiến dòng điện” (war of the currents) nổ ra giữa hai nhà phát mình vĩ đại: Thomas Edison và Nikola Tesla. - In principle, a European supergrid would make it easy to coordinate a range of far-flung sources of renewable energy, and it could be cheaper than revamping each country’s grid one by one.
Về cơ bản, một siêu lưới điện cho toàn Châu Âu sẽ giúp cho việc phối hợp nhiều nguồn năng lượng tái tạo ở khắp nơi, và nó có thể sẽ rẻ hơn so với việc chắp vá lại từng lưới điện của mỗi quốc gia. - But for just about everywhere else, it’s far more sensible to do the very opposite: interconnect regional electricity networks to form a globe-spanning supergrid.
Tuy nhiên, một phương án ngược lại tưởng chừng vô lý nhưng lại giải quyết một cách vô cùng hiệu quả những khó khăn này, đó là: Kết nối các lưới điện khu vực để tạo thành một siêu lưới điện bao phủ toàn thế giới.