sure câu

• I will spend the rest of my life making sure you suffer.
  Thì suốt cả trọn đời này tao sẽ khiến mày đau khổ.
• Well, I'm... I'm sure they're fascinating to someone.
  Thì... tôi nghĩ chắc nó cũng thú vị với một số người.
• I'm sure the Captain has some unfinished business.
  Tôi chắc là đại úy đây còn vài việc chưa hoàn thành.
• How could you possibly know for sure?
  Làm sao cậu có thể chắc chắn về chuyện đó như vậy?
• And are you sure that this is, uh, holy water?
  Mà ông có chắc rằng đây là, ờ, nước phép không đấy?
• Oh, I don't know for sure, but a good few miles.
  Tôi không chắc lắm đâu, nếu mà vài dặm nữa thì tốt.
• So make sure you lock it on the way out.
  Vì vậy hãy chắc chắn là cô sẽ khoá cửa khi đi khỏi.
• I'm not sure I know what that means either.
  Tôi cũng không chắc có hiểu hết những điều đó nữa.
• I sure as hell don't bend the rules for my own convenience.
  Em chắc chắn không bẻ luật vì lợi ích của bản thân.
• I'm sure we all wish our champions
  Mình chắc ai cũng cầu nguyện cho quán quân của chúng ta
• Sure. Uh... So, Camille, do you remember anything after the bus accident?
  Vâng. cháu có nhớ điều gì sau vụ tai nạn xe buýt không?
• I am not sure they'll hear you, through the storm.
  Tôi không chắc họ nghe được các anh qua trận bão đâu.
• You sure you didn't read that in one of your books?
  Hay do anh đọc sách nhiều quá mà tưởng tượng ra đấy?
• Make sure you take care of this one better than the last bastard you dealt with.
  Hãy bảo vệ nó tốt hơn đứa con hoang ông đã vứt bỏ.
• He said he was getting on a plane for the west coast, but I don't know for sure.
  Nó bảo nó sẽ bay tới bờ tây nhưng anh chả chắc nữa.
• I'm not sure I can live without it, Caitlin.
  Tôi không chắc là tôi có thể sống mà thiếu nó, Caitlin.
• We just had to make sure you had our backs.
  Chúng tôi chỉ muốn đảm bảo cậu sẽ không phản bội.
• I am sure you realize what this means?
  Tôi chắc chắn là cậu hiểu rõ... chuyện này nghĩa là gì.
• I'm sure the judge and the jury will.
  Tôi Chắc là thẩm phán và bồi thẩm đoàn Sẽ như Vậy.
• I'm not sure I'd want to fire a shot in the city,
  Tôi không chắc mình muốn bắn một phát trong thành phố,