suspensive câu

• A member voted against and an expert expressed a suspensive vote.
  Một thành viên bỏ phiếu chống và một chuyên gia bỏ một phiếu trắng.
• A majority of suspensive votes and many doubts instead, concerning the apparition phenomenon from the end of 1981 to today.
  Nhưng có đa số phiếu trắng và nhiều nghi ngờ, liên quan đến hiện tượng hiện ra từ cuối năm 1981 đến hôm nay.
• A majority of suspensive votes and many doubts instead, concerning the apparition phenomenon from the end of 1981 to today.
  Những phiếu bầu đình chỉ và nhiều người hoài nghi, liên quan đến hiện tượng hiện ra từ cuối năm 1981 đến ngày nay.
• The king retained only a "suspensive veto": he could delay the implementation of a law, but not block it absolutely.
  Trong đó nhà vua chỉ có quyền "phủ quyết tạm thời": có thể hoãn việc đưa một dự luật vào thi hành, nhưng không thể phủ quyết hoàn toàn.
• The king retained only a "suspensive veto": he could delay the implementation of a law, but not block it absolutely.
  Trong đó nhà vua chỉ có quyền "phủ quyết tạm thời":​ có thể hoãn việc đưa một dự luật vào thi hành, nhưng không thể phủ quyết hoàn toàn.
• 1353 An appeal or recourse from judicial sentences or from decrees, which impose or declare a penalty, has a suspensive effect.
  Ðiều 1353: Sự kháng cáo hay thượng tố chống các án văn tư pháp hay các nghị định tuyên kết hay tuyên bố hình phạt, có hiệu lực đình chỉ.
• 1352 An appeal or a recourse against judgments of a court or against decrees which impose or declare any penalty, has a suspensive effect.
  Ðiều 1353: Sự kháng cáo hay thượng tố chống các án văn tư pháp hay các nghị định tuyên kết hay tuyên bố hình phạt, có hiệu lực đình chỉ.
• The king retained only a "suspensive veto": he could delay the implementation of a law, but not block it absolutely.
  Trong đó nhà vua chỉ có quyền “phủ quyết tạm thời”: có thể hoãn việc đưa một dự luật vào thi hành, nhưng không thể phủ quyết hoàn toàn.
• 3.An appeal shall not of itself have suspensive effect unless the Appeals Chamber so orders, upon request, in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.
  Việc kháng cáo tự nó không có hiệu lực đình chỉ trừ phi Hội đồng Phúc thẩm quyết định như vậy theo yêu cầu, phù hợp với Quy tắc về Thủ tục và Chứng cứ.
• 1352 An appeal or a recourse against judgments of a court or against decrees which impose or declare any penalty, has a suspensive effect. “
  Giáo luật Điều 1353 quy định: “Sự kháng cáo hay thượng tố chống các án văn tư pháp hay các nghị định tuyên kết hay tuyên bố hình phạt, có hiệu lực đình chỉ”.
• Thirteen votes in favor of recognizing the supernatural nature of the first seven appearances in Medjugorje, one vote against and one "suspensive" ballot, which will give a final answer later.
  VATICAN CITY — Mười ba phiếu thuận cho sự công nhận đặc tính siêu nhiên của bảy lần hiện ra đầu tiên ở Mễ-du, một phiếu chống và một phiếu “trắng,” sẽ đưa ra câu trả lời sau.
• “FIFA took note of the decision of the Swiss Federal Tribunal to lift the provisional suspensive effect that had been granted with respect to the sanction imposed by the Court of Arbitration for Sport,” a statement from FIFA read on Thursday.
  "FIFA đã được lưu ý về quyết định của Tòa án Liên bang Thụy Sĩ trong việc chấm dứt quyết định ân xá tạm thời như một sự tôn trọng đối với với án phạt mà Tòa án thể thao đưa ra”, FIFA thông báo.
• "FIFA took note of the decision of the Swiss Federal Tribunal to lift the provisional suspensive effect that had been granted with respect to the sanction imposed by the Court of Arbitration for Sport," football's world governing body said.
  "FIFA đã được lưu ý về quyết định của Tòa án Liên bang Thụy Sĩ trong việc chấm dứt quyết định ân xá tạm thời như một sự tôn trọng đối với với án phạt mà Tòa án thể thao đưa ra”, FIFA thông báo.
• Thirteen votes in favor of recognizing the supernatural nature of the first seven appearances in Medjugorje, one vote against and one "suspensive" ballot, which will give a final answer later.
  Mười ba phiếu của Ủy Ban ủng hộ việc thừa nhận bản chất siêu nhiên của 7 lần hiện ra đầu tiên (diễn ra cuối tháng Sáu đầu tháng Bẩy năm 1981), một phiếu chống và một phiếu tạm hõan, sẽ cho câu trả lời sau.
• If there are no suspensive conditions written into the sale agreement and the buyer is in breach of the contract but does not take any steps to rectify the breach within the time stipulated, the seller is entitled to keep the deposit.
  Nếu không có điều kiện đình chỉ tạm thời ghi vào hợp đồng bán và người mua là vi phạm hợp đồng nhưng không có bất kỳ bước để khắc phục các vi phạm trong thời gian quy định, người bán có quyền giữ các khoản tiền gửi.