swaggering câu

• He inhabits it sufficiently, strutting and swaggering and even, spoofing himself."[70]
  định coi thường, vứt bỏ hay tuyệt đối hoá nó”(7).
• He said that you've been swaggering all around town with it in your hat like a peacock feather.
  Rằng anh vẫn huênh khoang khắp phố về nó như một niềm tự hào.
• He strode out of the door, swaggering a little.
  Hắn vịn vào cánh cửa, hơi loạng choạng một chút.
• He inhabits it sufficiently, strutting and swaggering and even, spoofing himself."[70]
  Hễ Thành thì sẽ Minh, hễ Minh thì sẽ Thành.»[40]
• For patience with man's swaggering line,
  và giao thiệp với giới thương mãi của chồng,
• And all this swaggering simply tells me you have nothing to offer in return.
  Và sự nghênh ngang chỉ cho tôi thấy rằng anh chẳng có gì để đổi chác.
• Getting us all into this with their swaggering and boasting.
  Đẩy chúng ta vào tình thế này bằng sự hợm hĩnh và nóng vội.
• January 10 natives have a swaggering attitude that attracts others.
  Người sinh ngày 10 tháng 1 có một thái độ ngang tàng thu hút người khác.
• January 10 natives have a swaggering attitude that attracts others.
  Ma kết sinh ngày 10 tháng 1 có một thái độ ngang tàng thu hút người khác.
• America is now routinely described as a swaggering bully.
  Nước Mỹ bây giờ thường được mô tả là một kẻ bắt nạt đáng sợ.
• Well, you don't appear to be swaggering now.
  Giờ anh có vẻ không huênh hoang cho lắm.
• And every other stuffed shirt, swaggering peacock I've met.
  Cũng như mọi tên vênh váo khác, với thái độ nghênh ngang mà ta đã từng gặp.
• He inhabits it sufficiently, strutting and swaggering and even, spoofing himself."[70]
  “Ngừng phê bình và tự phê bình tức là ngừng tiến bộ, tức là thoái bộ"(7).
• For patience with man's swaggering line,
  Thương tâm khắc khoải chất chồng ,
• That's the way I felt once about their swaggering and boasting.
  Tôi cũng đã từng nghĩ thế.
• Perhaps above all John detested the abuse of power, could not abide bigots and swaggering.
  Có lẽ trên hết, John căm ghét sự lạm quyền, không chấp nhận những kẻ chuyên quyền.
• Perhaps above all John detested the abuse of power, could not abide bigots and swaggering.
  “Có lẽ trên hết, John căm ghét sự lạm quyền, không chấp nhận những kẻ chuyên quyền.
• The swaggering cowboy is back.
  Anh chàng cao bồi quay lại.
• Scarlet looked at him with the affectionate contempt that mothers feel for small swaggering sons.
  Scarlett nhìn ông với vẻ âu yếm tự tôn của một bà mẹ đối với những đứa con vênh váo.
• I can become again the man who once crossed the Surrey park at dusk in my best suit, swaggering on the promise of life.
  Anh lại trở về con người xưa mờ ảo trong bộ phục trang đẹp đẽ, nghênh ngang tiến vào đời.