sweetie câu
- Sweetie, it's okay. Everybody made it to the wedding.
Ổn mà cậu, mọi người đã làm tất cả cho đám cưới. - Sweetie, more than 17,000 people in the U.S. are on the liver transplant list.
Cưng à, có hơn 17 nghìn người Mỹ trong danh sách ghép gan. - We're not going to Grandma's because there's no Toby, sweetie.
Chúng ta ko đến nhà bà vì ở trên lầu ko có Toby,cưng à - Play with your toy, sweetie. Play with your toy.
Chơi đồ chơi của con đi Cứ chơi đồ chơi của con đi - Yeah, sweetie, this isn't your fault.
Đúng thế con yêu à. Đây không phải là lỗi của con mà. - Um, sweetie, I would like you to meet my boyfriend, Quentin.
Um, con yêu, mẹ muốn giới thiệu bạn trai của mẹ, Quentin. - But right now, sweetie, we're going right back out there.
Nhưng ngay bây giờ, cưng à, chúng ta sẽ quay lại ngoài đó. - I really love you to bits and pieces, sweetie.
Mình iu cậu đến từng khúc, và mình biết cậu cũng vậy - Sweetie, would you like me to come with you to your the biopsy?
Anh có muốn em đi theo cùng anh tới chỗ xét nghiệm không? - If you stop, you'll never learn, sweetie.
Nếu dừng lại, con sẽ không bao giờ lái được, con yêu. - Sweetie, it just so happens I'm in a meeting here with a real live Italian.
Con yêu, thật may bố vừa gặp một người Ý chính tông. - Must've left your present in the car, sweetie. I'll go and get it.
Chắc bác để quên quà của cháu ngoài xe rồi, cháu yêu! - But, um, I don't know if it's a good idea, sweetie.
Anh không biết đây có phải là một ý hay không, cưng à. - Sweetie, just put down the tray, I'll meet you in the kitchen.
Con yêu, chỉ cần để đó thôi. Mẹ sẽ gặp con ở bếp. - Anyway, sweetie, I am so sorry I ruined your night.
Dù thế nào, sweetie. Tớ xin lỗi vì đã phá đám đêm nay. - Anyway, sweetie, I am so sorry I ruined your night.
Dù thế nào, sweetie. Tớ xin lỗi vì đã phá đám đêm nay. - What, sweetie, don't you know who the sweetest flower is?
Sao, bé cưng, mày không biết ai là đóa hoa đẹp nhất sao? - Hold on, sweetie, this is gonna be a little cold.
nằm yên nào cô bé, sẽ có cảm giác lạnh một chút đấy. - It's not gonna kill you to eat dinner with your family, sweetie.
Có gì tồi tệ khi ăn tối với gia đình mình chứ, anh yêu.