symptomatology câu

• Rebound breast symptomatology after day 10 is uncommon (approximately 2% of cases).
  Triệu chứng vú hồi phục sau ngày thứ 10 là không phổ biến (khoảng 2% trường hợp).
• Dose increases, if required, should be added slowly, with careful monitoring of response and symptomatology.
  Liều tăng, nếu cần, nên được bổ sung từ từ, theo dõi cẩn thận phản ứng và triệu chứng.
• Dose increases, if required, should be added slowly, with careful monitoring of response and symptomatology.
  Liều tăng, nếu cần, nên được thêm từ từ, với sự theo dõi cẩn thận về đáp ứng và triệu chứng.
• The second ones are similar in symptomatology with corticosteroids (glucocorticosteroids): short-term dizziness, nausea, loss of concentration.
  Loại thứ hai tương tự như triệu chứng với corticosteroid (glucocorticosteroid): chóng mặt, buồn nôn, mất tập trung.
• Less than 5% of women experienced rebound breast symptomatology during the third post-partum week (which was usually mild in severity).
  Ít hơn 5% phụ nữ trải qua triệu chứng vú hồi phục trong tuần thứ ba sau sinh (thường nhẹ ở mức độ nghiêm trọng).
• Less than 5% of women experienced rebound breast symptomatology during the third post-partum week (which was usually mild in severity).
  Ít hơn 5% phụ nữ trải qua triệu chứng vú hồi phục trong tuần thứ ba sau sinh (thường là nhẹ ở mức độ nghiêm trọng).
• The symptomatology of inflammation of the prostate gland is quite clear, so you will never confuse this problem with another disease.
  Triệu chứng của viêm tuyến tiền liệt khá rõ ràng, vì vậy bạn sẽ không bao giờ nhầm lẫn vấn đề này với một bệnh khác.
• The diagnosis of EIB with or without concomitant asthma is made on the basis of the presence of a typical symptomatology and documentation of variable airflow limitation.
  Chẩn đoán EIB có hoặc không có hen phối hợp thì dựa vào sự hiện diện của triệu chứng điển hình và sự giới hạn luồng khí thay đổi.
• As with most infectious diseases, two forms of bronchitis are distinguished: chronic and acute, differing in symptomatology and features of the course of the disease.
  Như với hầu hết các bệnh truyền nhiễm, hai dạng viêm phế quản được phân biệt: mãn tính và cấp tính, khác nhau về các triệu chứng và đặc điểm của bệnh.
• Not surprisingly, in Europe, the use of betahistine was approved in 1970 precisely for the treatment of the symptomatology of the aforementioned syndrome.
  Không có gì đáng ngạc nhiên, ở châu Âu, việc sử dụng betahistine đã được phê duyệt chính xác vào năm 1970 để điều trị triệu chứng của hội chứng nói trên.
• Additionally, improvements in symptomatology and other organ dysfunction abnormalities were reported by the investigators in the case reports.
  Ngoài ra, sự cải thiện về triệu chứng học và các bất thường rối loạn chức năng cơ quan khác đã được tường trình bởi các nhà nghiên cứu trong các báo cáo.
• The symptomatology tends to be very similar to that of dengue or chikungunya, which means that it can be easily mistaken for one of those illnesses.
  Các triệu chứng rất giống với các triệu chứng của sốt xuất huyết hoặc chikungunya, nghĩa là nó có thể dễ dàng bị chẩn đoán nhầm với một trong những bệnh này.
• Although some studies reported a slight reduction in symptomatology, most studies failed to demonstrate these products to be more effective than placebo.4,6,9,15
  Mặc dù một số nghiên cứu báo cáo sự giảm nhẹ triệu chứng, hầu hết các nghiên cứu không chứng minh được những sản phẩm này có hiệu quả hơn so với giả dược.4,6,9,15
• In spite of having seen hundreds of patients with temporal lobe seizures during three decades of professional life, I have never come across that symptomatology as part of a seizure.”
  “Dù đã chứng kiến hàng trăm bệnh nhân bị tai biến đột ngột trong suốt hơn 30 năm hành nghề, tôi chưa bao giờ thấy các triệu chứng của TNCT như là một phần của bệnh tai biến”
• Perceptions of male partner pressure to be thin and pornography use: Associations with eating disorder symptomatology in a community sample of adult women.
  Nhận thức về áp lực của đối tác nam là gầy và sử dụng nội dung khiêu dâm: Các hiệp hội với triệu chứng rối loạn ăn uống trong một mẫu cộng đồng của phụ nữ trưởng thành.
• In severe hypercapnia (generally P a C O 2 {\displaystyle {P_{a_{CO_}}}} greater than 10 kPa or 75 mmHg), symptomatology progresses to disorientation, panic, hyperventilation, convulsions, unconsciousness, and eventually death.[6][7]
  Trong một số trường hợp nặng (thường PaCO2 lớn hơn 10 kPa hoặc 75 mmHg), các triệu chứng có thể tiến triển đến mất điều hướng, hốt hoảng, thở nhanh, co giật cơ, hôn mê và thậm chí tử vong.[6][7]
• According to a study published in the journal Alzheimer’s dementia, “smoking is associated with earlier onset of AD symptomatology, and is estimated to account for 4.7 million AD cases worldwide.”
  Theo một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Alzheimer, hút thuốc lá có liên quan đến sự khởi phát sớm của chứng mất trí nhớ và chiếm khoảng 4,7 triệu trường hợp mắc Alzheimer trên toàn thế giới.
• Morality is mere sign language, mere symptomatology: one must know what it is all about to be able to profit from it.
  Đạo đức chỉ đơn thuần là ngôn ngữ-ký hiệu, chỉ đơn thuần là tập hợp của những triệu chứng: người ta phải biết chúng là tất cả về những gì rồi, để mới có khả năng được lợi lộc từ nó.
• “The Move” is an educational simulation programme that uses mime to teach medical students about neurologic symptomatology, in other words, the manifestation of neurological diseases.
  “The Move” là một chương trình đổi mới về giảng dạy qua đóng vai bắt chước điệu bộ để dạy cho sinh viên y khoa triệu chứng nội Thần kinh, cụ thể là những biểu hiện khác nhau của các bệnh thần kinh.
• This myth has been reinforced by series like "The Big Bang Theory", in which the main character, Sheldon, manifests a symptomatology peculiar to the spectrum of autism, combined with great logic and mathematical skill.
  Huyền thoại này đã được củng cố bằng loạt truyện như "The Big Bang Theory", trong đó nhân vật chính, Sheldon, biểu hiện một triệu chứng đặc thù với phổ tự kỷ, kết hợp với logic tuyệt vời và kỹ năng toán học.