syndicalist câu

• Contrary to Marxist and syndicalist predictions, the rise of the industrial worker did not destabilize society.
  Ngược với những tiên đoán Marxist và nghiệp đoàn chủ nghĩa, sự leo lên của công nhân công nghiệp đã không gây mất ổn định xã hội.
• In particular, he endorsed the syndicalist notion that workers should be organised into groups such as unions or cooperatives to ensure that their interests would not be subordinated to the interests of capital.
  Đặc biệt, ông ủng hộ khái niệm công đoàn, trong đó, công nhân được tổ chức thành từng nhóm như nghiệp đoàn hay hiệp hội để bảo đảm rằng quyền lợi của họ không lệ thuộc vào quyền lợi của tư bản.
• Of course, the latter can serve as a means in the struggle for the realization of the syndicalist ideal, but it can also be made to serve other ends incompatible with that ideal.
  Tất nhiên, cái thứ hai có thể đóng vai trò như là một phương tiện trong cuộc đấu tranh để thực hiện lý tưởng nghiệp đoàn, nhưng nó cũng có thể được sử dụng để phục vụ mục đích khác không phù hợp với lý tưởng đó.