tael câu

• Gold medals on sale... 100 tael for one
  Kim Bài đại hạ giá đê...ê! 100 lượng một tấm đê...ê!
• There's a 100 tael bounty on his head
  Thưởng tiền 100 lạng cho đầu hắn ta
• The herbs were one tael and three coins.
  Dược thảo giá 1 lượng ba đồng.
• If one tael of gold was missing, they was to burn Jungle Village to the ground.
  Nếu chỗ vàng bị mất dù chỉ một lượng, thì chúng cứ sang bằng Đại Lâm thôn thành bình địa.
• The oil was half a tael.
  Dầu giá nửa lạng.
• This is the first time the domestic gold price has reached VND43 million per tael since August 2012.
  Đây là lần đầu tiên giá vàng trong nước trở lại mốc 43 triệu đồng/lượng kể từ tháng 8/2012.
• More information about Tael
  Thông tin về Tael
• More information about Tael
  Thông tin về Tael
• Aug 22, 1672 3 Dutch ships arrived from Batavia bringing 6 millions Japanese cash and 1000 tael of silver
  22 tháng 8 năm 1672 3 tàu Hòa Lan từ Batavia đến Ðàng Ngoài mang theo 6 triệu tiền đồng và 1000 thỏi bạc
• August 22, 1672: 3 Dutch ships arrived from Batavia bringing 6 millions; Japanese cash and 1000 tael of silver
  22 tháng 8 năm 1672 3 tàu Hòa Lan từ Batavia đến Ðàng Ngoài mang theo 6 triệu tiền đồng và 1000 thỏi bạc
• This is also the reason why local gold prices in the last two days were up to more than VND4.1 million per tael higher than global prices, the highest gap recorded so far.
  Đây cũng là lý do khiến cho giá vàng trong nước trong 2 ngày qua đã cao hơn giá thế giới đến hơn 4,1 triệu đồng/lượng, khoảng cách cao nhất từ trước đến nay.
• In the 1960’s, a Honda Cub motorbike was priced at 3 taels of gold, and the monthly salary of senior government official was pegged at 2 taels of gold (1 tael = 37.5 grams).
  Vào những năm 1960, một chiếc xe máy Honda Cub có giá 3 lượng vàng và lương một tháng của quan chức chính phủ cấp cao bằng giá trị của hai lượng vàng (1 lượng = 37,5g)
• The brand was normal to very low-distance trade, but before this unusual performance of gold prices, large amplitude also extended to 200,000 VND per tael.
  Thương hiệu này bình thường để khoảng cách mua bán rất thấp nhưng nay trước diễn biến bất thường của giá vàng, biên độ cũng được giãn rộng tới 200.000 đồng mỗi lượng.
• CGSE trades 99 Tael Gold and Kilobar through an open outcry system; and Loco London Gold / Silver Contract, RMB Kilobar Gold, HK Dollar 999.9 Tael Gold and HK Dollar Loco Silver 1 through “Electronic Trading Platform”.
  CGSE giao dịch 99 Tael Gold và Kilobar thông qua hệ thống giao dịch mở và Hợp đồng Vàng / Bạc Loco London, Kilobar Gold, HK Dollar 999.9 Tael Gold và HK Dollar Loco Silver 1 thông qua "Sàn giao dịch điện tử".
• CGSE trades 99 Tael Gold and Kilobar through an open outcry system; and Loco London Gold / Silver Contract, RMB Kilobar Gold, HK Dollar 999.9 Tael Gold and HK Dollar Loco Silver 1 through “Electronic Trading Platform”.
  CGSE giao dịch 99 Tael Gold và Kilobar thông qua hệ thống giao dịch mở và Hợp đồng Vàng / Bạc Loco London, Kilobar Gold, HK Dollar 999.9 Tael Gold và HK Dollar Loco Silver 1 thông qua "Sàn giao dịch điện tử".
• CGSE trades 99 Tael Gold and Kilobar through an open outcry system; and Loco London Gold / Silver Contract, RMB Kilobar Gold, HK Dollar 999.9 Tael Gold and HK Dollar Loco Silver 1 through “Electronic Trading Platform”.
  CGSE giao dịch 99 Tael Gold và Kilobar thông qua hệ thống giao dịch mở và Hợp đồng Vàng / Bạc Loco London, Kilobar Gold, HK Dollar 999.9 Tael Gold và HK Dollar Loco Silver 1 thông qua "Sàn giao dịch điện tử".
• CGSE trades 99 Tael Gold and Kilobar through an open outcry system; and Loco London Gold / Silver Contract, RMB Kilobar Gold, HK Dollar 999.9 Tael Gold and HK Dollar Loco Silver 1 through “Electronic Trading Platform”.
  CGSE giao dịch 99 Tael Gold và Kilobar thông qua hệ thống giao dịch mở và Hợp đồng Vàng / Bạc Loco London, Kilobar Gold, HK Dollar 999.9 Tael Gold và HK Dollar Loco Silver 1 thông qua "Sàn giao dịch điện tử".
• This Tael weight, which is known as cây or lượng in Vietnam, is equal to 37.5 grams or 1.2057 troy ounces, and is a slightly different weight than the Tael used in other Asian gold markets such as Hong Kong, where the Tael equals 37.429 grams or 1.20337 troy ounces.
  Tael còn được gọi là cây hoặc lượng, tương đương 37,5 gram hoặc 1,2057 ounce, và cây/lượng ở các thị trường vàng châu Á khác như Hồng Kông, mỗi lượng tương đương 37,429 gram hoặc 1,20337 ounce.
• This Tael weight, which is known as cây or lượng in Vietnam, is equal to 37.5 grams or 1.2057 troy ounces, and is a slightly different weight than the Tael used in other Asian gold markets such as Hong Kong, where the Tael equals 37.429 grams or 1.20337 troy ounces.
  Tael còn được gọi là cây hoặc lượng, tương đương 37,5 gram hoặc 1,2057 ounce, và cây/lượng ở các thị trường vàng châu Á khác như Hồng Kông, mỗi lượng tương đương 37,429 gram hoặc 1,20337 ounce.
• This Tael weight, which is known as cây or lượng in Vietnam, is equal to 37.5 grams or 1.2057 troy ounces, and is a slightly different weight than the Tael used in other Asian gold markets such as Hong Kong, where the Tael equals 37.429 grams or 1.20337 troy ounces.
  Tael còn được gọi là cây hoặc lượng, tương đương 37,5 gram hoặc 1,2057 ounce, và cây/lượng ở các thị trường vàng châu Á khác như Hồng Kông, mỗi lượng tương đương 37,429 gram hoặc 1,20337 ounce.