taking câu
- Which means he's taking her to meet daddy dearest.
Có nghĩa là hắn đưa Skye đến gặp người cha thân yêu. - I've got to tell you, I do not think you should be taking this out on him.
Anh phải nói rằng anh không nghĩ em nên làm thế với nó. - Gandalf, they're taking the road to the Morgul Vale.
Gandalf, họ đang đi trên con đường đến thung lũng Morgul. - Unbelievable event taking place at the 6th Street homeless shelter.
Sự kiện ở bệnh viện tại đường số 6 khu vô gia cư. - I wasn't taking it for self-defense, but it saved my life.
Tôi không xem đó là tự vệ, nhưng nó đã cứu mạng tôi. - The reason why I'm taking you with me now is because we're running out of time.
Tôi buộc phải làm thế này Vì thời gian gấp lắm rồi. - A ranch hand and his wife are taking care of her.
Vợ chồng một công nhân nông trại đang chăm sóc cho nó. - I'll say you got lost, and that I'm taking you to the exit.
Tớ sẽ nói cậu bị lạc, và tớ đưa cậu đến lối ra. - We are taking them home because they are our children.
Mình sẽ đưa chúng về nhà vì đó là con của bọn mình! - Because I've been taking care of you since you were ten.
Bởi vì anh đã và vẫn đang chăm sóc em từ khi em lên 10. - Nobody cares about Clark Kent taking on the Batman.
Không ai quan tâm về Clark Kent đối đầu với Batman đâu. - You should be used to taking money from ladies by now.
Anh phải tập làm quen với việc nhận tiền của quý bà. - Well, I guess now we know who I'm taking to the awards.
Vậy thì cậu sẽ đc đi cùng tớ tới buổi trao thưởng! - Martha, I'm taking you back to the hospital. Come on.
martha, anh đã nói là em phải trở lại bệnh viện, em yêu. - Thank you for coming and taking care of her and her family.
Cám ơn anh vì đã tới thăm và chăm sóc bả và gia đình. - Darling, Daddy's taking care of his two favorite girls.
Con yêu, cha sẽ chăm sóc hai cô gái yêu dấu của ông ấy. - Care about what? A nest of vampires suddenly acting nice? Taking a little time-out from sucking people and we're supposed to buy that?
Quan tâm về cái gì cơ? và chúng ta giả định điều đó? - That was a hell of a strategy, wearing him down and taking it to the body.
Chiến thuật kinh nhỉ, làm anh ta mệt rồi đánh vào thân. - You're not taking me to a phone, are you?
Ông không đưa tôi đi gọi điện, đúng không, thượng sĩ? - Watching you and your daughter taking a walk, you and Beckett making love
Quan sát anh và con gái mình đi dạo, anh và Beckett quan hệ