tantamount câu

• That would be tantamount to re-crucifying Jesus.
  Điều đó cũng giống như đóng đinh Chúa Jesus lần nữa.
• Sukhoi Su-27 is a Russian plane that is tantamount to the US F-15.
  Sukhoi Su-27 là một máy bay của Nga có thể so sánh với F-15.
• The video signal over DVI is tantamount to HDMI.
  DVI Các tín hiệu video qua DVI về cơ bản giống như HDMI.
• Being the center of attention is tantamount to torture.
  Là trung tâm của sự chú ý là tương đương với tra tấn.
• To change at 76 is tantamount to putting on makeup.
  Thay đổi ở vào tuổi 76 giống như chuyện trang điểm.
• In this case, silence is tantamount to condoning these statements.
  Trong trường hợp này im lặng tương đương với thú nhận.
• this is tantamount to killing them with harsh words.
  Tựa như muốn giết chết cô bằng chính những câu nói ấy.
• Some say such practices are tantamount to torture.
  Nhiều người cho rằng các biện pháp này ngang với tra tấn.
• One scientist proposes that starting work before 10 am is tantamount to torture.
  Bắt nhân viên đi làm trước 10g sáng là sự tra tấn
• The reasoning of Caligula is tantamount to that of Hobbes and Grotius.
  Lý luận của Caligula giống như lý luận của Grotius và Hobbes.
• “Not allowing a person to sleep is tantamount to torture.”
  “Không để người khác ngủ giống như một hành vi tra tấn.
• This is tantamount to inviting yourself into someone else’s home.
  Cố nghĩa là, tự mình mời mình vào nhà người khác!
• Two, it would tantamount to stealing the people’s mandate.
  Phương thức thứ hai là tước đoạt tư cách của người dân.
• This thing is, this is tantamount to an education.
  Vậy nên, trường hợp này cũng tương tự, đó là sự giáo dục.
• To cancel the summit now would be tantamount to war.
  Nếu bây giờ ta hủy Hội nghị chả khác nào châm ngòi chiến tranh.
• Going slowly is not always tantamount to going safely.
  Di chuyển quá chậm không phải là cách làm an toàn
• Sukhoi Su-27 is a Russian plane that is tantamount to the US F-15.
  Sukhoi Su-27 là máy bay của Nga có thể sánh ngang với F-15 của Mỹ.
• His body control is tantamount to Mr. Fantastic.
  Quyền năng của cô là có thể co giãn thân thể giống Mr Fantastic.
• Interpol's Red Notice is tantamount to an international arrest warrant
  Lệnh truy nã đỏ gần như tương đương với trát bắt quốc tế.
• "...tough economic sanctions are tantamount to war..."
  ‘Sức ép cạnh tranh tàn khốc như chiến tranh’