teacup câu
- This is a tempest in a teacup... much ado about nothing.
Đúng là việc bé xé ra to... tốn công chẳng cho việc gì cả. - A storm in a teacup, Dryden, a sideshow.
Một cơn bão trong tách trà, Dryden, một màn diễn phụ. - I learned to walk, to talk to hold my teacup, as he expected of me.
Tôi học cách đi, cách nói cách bưng tách trà, theo như ảnh muốn. - Ajuka Beelzebub-sama speaks, holding the teacup within his hand.
Ajuka Beelzebub-sama nói, trong khi cầm tách trà trên tay anh ta. - Billos put the teacup on the table as he motioned with his chin.
Billos đặt tách trà lên bàn khi anh ta ra hiệu bằng cằm. - Break all our teacup talk of God.
Ông tránh xa mọi cuộc thảo luận lý thuyết về Chúa. - Or is this just a storm in a teacup?
Hay đây chỉ là một hình ảnh trong một cơn mê sảng? - “Mei had knocked a teacup off the table, just as I had said.
“Mei đã làm rơi tách trà trên bàn, như tôi đã nói. - In a small cafe, two people sit facing each other with a teacup in between.
Trong một quán cà phê nhỏ, có hai người ngồi đối diện nhau. - But she did keep their teacup pig, Piggy Smallz.
Tuy nhiên, cô quyết tâm giữ lại heo cưng Piggy Smallz. - His teacher had a precious teacup, a rare antique.
Sư phụ của ngài có một cái tách trà quý, một cổ vật hiếm. - Rahim Khan raised the teacup to his parched lips and took a sip.
Rahim Khan nâng tách trà lên đôi môi khô nẻ và uống một ngụm. - “What is the reason for all this storm in a teacup?
"Đâu là lý do dẫn tới cơn bão trong cốc trà này? - "What is the reason for all this storm in a teacup?
"Đâu là lý do dẫn tới cơn bão trong cốc trà này? - Boo the Dog is a teacup Pomeranian.
Boo là chú chó Phốc sóc thuộc size Teacup Pomeranian. - Boo the Dog is a teacup Pomeranian.
Boo là chú chó Phốc sóc thuộc size Teacup Pomeranian. - The cloud has not died but has become the rain and the tea in the teacup.
Đám mây chưa chết nhưng đã trở thành mưa và trà trong tách trà. - Would you recommend a teacup puppy for children?
Có nên mua một cây đàn guitar acoustic cho trẻ con? - No storm in a teacup; it's a cyclone on a silicon chip
Không phải bão trong tách trà mà là lốc xoáy trên một chip silicon - I learnt NOT to create a storm in a teacup.
Tôi thấy chẳng có gì mà phải tạo ra một cơn bão trong tách trà.