tedium câu
- More tedium to follow at this damn dinner tomorrow, no doubt.
Phải làm mấy trò nhạt nhẽo này tại bữa tối mai nữa chứ. - Perhaps something of note to erase the tedium.
Có lẽ có 1 vài thứ đáng chú ý để xua đi sự nhạt nhẽo đó. - Tedium can be such a thrill.
Chán ngắt thế này mà bảo là thú vị hả trời - Of course, not all tedium is bad and needs to be eliminated.
Không phải chất béo đều là xấu và cần loại bỏ. - Sift, almost invisible, through long afternoons of tedium,
Sảy, gần như vô hình, qua những buổi chiều dài của sự tẻ nhạt, - So brace yourselves for a dollop of tedium.
Hãy nắm thật [E] chặt tay a trên lối [Am] về. - Let me be, release me from this tedium, and your petty affairs.”
“ Ngươi thả đi thôi, đem đồ vật này nọ cấp nàng, bản cung mệt mỏi. “ - Hence tacking full keeled boats can be an exercise in tedium.
Di chuyển nhiều ứng dụng sang các màn hình chính khác nhau có thể là một bài tập trong tedium. - Hence tacking full keeled boats can be an exercise in tedium.
Di chuyển nhiều ứng dụng sang các màn hình chính khác nhau có thể là một bài tập trong tedium. - The tedium of the hospital environment reflected the overall opacity of the experience of being in hospital
Sự tẻ nhạt của môi trường bệnh viện phản ánh sự mập mờ của trải nghiệm khi ở trong bệnh viện; - The tedium of everyday life, according to Westheimer, is the greatest danger to a romantic relationship.
Theo giáo sư Westheimer, sự nhàm chán trong cuộc sống hàng ngày là mối đe dọa lớn nhất cho một mối quan hệ. - The perpetual political and military crisis in the Middle East has settled into an uneasy tedium.
Cuộc khủng hoảng chính trị và quân sự vĩnh viễn ở Trung Đông đã lắng xuống thành một sự tẻ nhạt khó chịu. - Not only does meeting up with someone provide me with accountability, but the exercise also breaks up the tedium of the workday.
Không chỉ gặp gỡ với ai đó cung cấp cho tôi trách nhiệm, mà bài tập cũng phá vỡ sự tẻ nhạt của ngày làm việc. - There was no race against it; no fear of wasting it; no avoidance of the tedium that most of us would recoil from.
Không có cuộc đua chống lại; không sợ lãng phí; không tránh được sự chán ngắt mà hầu hết chúng ta sẽ từ chối. - All we would lose would be the pollution and tedium of factory production.
Tất cả những gì chúng ta sẽ mất sẽ là sự ô nhiễm và sự nhàm chán gắn các công việc sản xuất trong các nhà máy. - In a series of experiments, she has found that short periods of tedium can bring great benefits.
Trong một loạt các thí nghiệm, bà đã phát hiện ra rằng những giai đoạn buồn chán ngắn có thể mang lại lợi ích lớn. - The perpetual political and military crisis in the Middle East has settled into an uneasy tedium.
Cuộc khủng hoảng chính trị và quân sự không ngừng ở Trung Đông đã trở nên một sự kiện tẻ nhạt khó chịu (uneasy tedium). - By immersing himself in his favorite stories, Husin could escape the monotony and tedium of his life.
Bằng cách ngâm mình trong những câu chuyện yêu thích, Husin có thể thoát khỏi sự đơn điệu và nhàm chán của cuộc đời mình. - « Having once decided to achieve a certain task, achieve it at all costs of tedium and distaste.
"Đã từng quyết định đạt được một công việc nào đó, hãy đạt được nó bằng mọi giá của sự tẻ nhạt và phiền muộn. - Having once decided to achieve a certain task, achieve it at all costs of tedium and distaste.
"Đã từng quyết định đạt được một công việc nào đó, hãy đạt được nó bằng mọi giá của sự tẻ nhạt và phiền muộn.