telling câu
- People are always telling you that change is a good thing.
Mọi người luôn nói với bạn thay đổi là 1 việc tốt. - That's just what they're telling you here
Đó chỉ là điều mà họ đang nói với anh ở đây thôi - He started making calls, telling people what happened.
Hắn bắt đầu gọi điện thoại, báo chuyện đã xảy ra. - I'm telling you, if you'd been there, you would have probably cried.
Nếu chị mà có ở đó thì chị cũng sẽ khóc mất thôi. - I can't imagine what you've been telling them.
Tao không thể tưởng tượng những gì mày đã nói chúng. - Look, kid, you can't just go around telling people stuff like that.
Ê, nhóc không thể đi khắp nơi và nói những chuyện đó - You said "objective." Are you telling me this was somehow planned?
Anh nói "mục đích", ý anh là nó đã được lên kế hoạch? - I was just telling Skyler everything looks great.
Tôi vừa mới nói với Skyler là mọi chuyện có vẻ tốt. - You're telling me you can't find one solid print?
Cô đang nói là cô không tìm thấy một dấu vết nào sao? - Flynn, honey, your mother is telling you the truth.
Flynn này, mẹ cháu đang nói sự thật cho cháu biết đấy. - Confidentiality rules stop me from telling your husband the truth.
Luật bí mật ngăn cản tôi nói với chồng cô sự thật. - No way of telling if Reliant is still in the area.
Không biết Reliant có còn ở khu vực này không. Chính xác. - Yeah, by telling them to do what you were unwilling to.
Ờ, bằng cách bảo họ làm chuyện mà cô không muốn làm. - Confirms everything I've been telling her.
Xác nhận tất cả mọi thứ mà tôi đã nói với cô ấy. - Even if Murphy is telling the truth... and that's a big if
Cho dù Murphy có nói thật đi chăng nữa thì câu cầy đó - I'm telling you we can get to it from outside.
Để tôi nói anh nghe, ta có thể đột nhập từ bên ngoài. - You're telling me you knew where I was the whole time?
Anh đang nói anh biết nơi ở của tôi suốt thời gian qua? - You've been telling me to get over Ross and move on.
Cậu đã bảo mình quên Ross đi và tiến lên phía trước - I'm telling you, they won't forget Paulo anytime soon!
Chắc chắn mấy gã đó không thể quên được Paulo đâu! - I'm telling you, Caitlin.
Em đang nói với chị đấy, có chuyện gì đó không đúng.