temper câu

• Guy had-- he had a hell of a temper.
  Guy had-- he had a hell of a temper. Hắn... Hắn cực kỳ nóng nảy.
• Guy had-- he had a hell of a temper.
  Guy had-- he had a hell of a temper. Hắn... Hắn cực kỳ nóng nảy.
• If it happens naturally, lose your temper.
  Nếu chuyện đó xảy ra tự nhiên, thì hãy để tự nhiên.
• Lizzy, you do not make allowances for differences of situation and temper.
  Lizzy, Em không nên quá đáng trong những cảm nghĩ như thế
• My goddamn half-Colombian, half-Jew temper.
  Cái tính khí nửa Colombia, nửa Do Thái chết dẫm của tôi.
• The only time he loses his temper is about April 15th.
  Lần duy nhất ảnh mất bình tĩnh là vào ngày đóng thuế.
• It's times like this my temper is tested somewhat.
  Thời điểm như thế này, tính khí tôi hay bị thách thức.
• Well, I have not the resentful temper that some men have.
  Ừm, tôi không có tính khí phẫn uất như vài người khác.
• So, just remember that an insult is a greeting but you're trying not to lose your temper, yeah?
  Nhớ, nói mỉa là lời chào, nhưng cô hãy cố bình tĩnh, nhé?
• It's because of what he might do to them if he ever lost his temper.
  Mà là vì những gì anh ta có thể làm nếu mất kiểm soát.
• And you have trouble keeping your temper.
  Và anh có vấn đề về việc kiềm chế sự nóng giận.
• Well, I'm not, so don't get your temper up.
  vậy nên đừng có nóng. Anh không thích tính đó của em.
• You're not the only one with a temper.
  Anh không phải là người duy nhất biết nổi nóng đâu.
• Eric... this kid Rasheed, he stutters and he's got a bad temper.
  Eric... tên Rasheed này, nó mắc tất nói lắp và nóng tính nữa.
• After I lost my temper and attacked you, I knew it was game over.
  Tôi mất kiểm soát và tấn công anh. Tôi biết thế là hết.
• But why would he temper with his own memory?
  Nhưng tại sao ông ây lại sửa đổi kí ức của mình?
• And in the evenings, to temper the sting of loneliness, there was Martha Shaw.
  Và buổi tối để giảm bớt nỗi cô đơn, thì có Martha Shaw.
• You shouldn't lose your temper, Charley.
  Cậu không nên mất đi tính khí của cậu đâu, Charley.
• Thing is, he has this horrendous temper.
  Tôi không biết việc cấm đến thăm tốt hay là xấu.
• I like seeing this old Piper temper, though.
  Dù vậy thì tôi cũng thích nhìn Piper quen thuộc này cáu giận.