testily câu

• "Look into Iraq, Saddam," the president said testily and left us.
  "Hãy điều tra Iraq, Saddam", Tổng thống nói gắt gỏng và bỏ đi.
• 'Look into Iraq, Saddam,' the President said testily and left us.
  "Hãy điều tra Iraq, Saddam", Tổng thống nói gắt gỏng và bỏ đi.
• ‘Look into Iraq, Saddam,’ the President said testily and left us.”
  "Hãy điều tra Iraq, Saddam", Tổng thống nói gắt gỏng và bỏ đi.
• “Every Nephil isn’t Chauncey Langeais,” I said testily.
  “Không phải Nephil nào cũng là Chauncey Langeais,” tôi gắt lên.
• “And why,” he said testily, “did you not go to the supplier and get more?”
  Bạch Thủy lão quái nói: “Ngươi không cứu Lăng Vân và Từ Ân nữa?”
• “No, dad,” I said testily, “I promise you that’s not the case.”
  “Không phải,” Tạ Kiến Vi lắc đầu nói: “Hứa Lập không phải Lục Ly.”
• Mark asked testily.
  Họ cũng khuyên Mark tập thử.
• “I doubt if he knew what he meant himself,” said Doctor Dave testily.
  “Tôi ngờ là chính thầy ấy cũng không biết mình muốn nói gì,” bác sĩ Dave cáu kỉnh đáp.
• “Conan,” he said testily, “oblige me by finding a sovereign in my coat pocket and tossing it to this wench, will you?
  “Conan,” anh bực dọc, “phiền cậu tìm hộ một đồng vàng trong túi áo khoác của tôi và quẳng cho ả này.
• Good God,” the baron said testily, “how many times have I told you that whistling is ill-bred?”
  Chúa Lòng Lành,” nam tước nói gắt gỏng, “đã bao nhiêu lần tôi nói với anh rằng huýt sáo là lối cư xử bất nhã?”
• Speak as you have found Him,” they would all testily to the Lord’s truth!
  Nếu tất cả mọi chuyện trên đời này Tuyên vương đều biết thế thì ai cũng phải nhìn sắc mặt ngài mà sống rồi!”.
• I answered, perhaps a bit testily, that my wife was safe and sound, and still holding the receiver, I pushed open the door and said:
  Tôi trả lời, có lẽ hơi gắt gỏng một chút, rằng vợ tôi bình an vô sự, và vẫn cầm ống nghe, tôi vừa đẩy cửa mở vừa nói:
• It then shows the Queen testily saying to her Lady-in-Waiting: "I'm not changing anything.
  Sau đó đoạn phim chuyển sang cảnh nữ hoàng vừa đi trong cung điện, vừa nói với người hầu gái: “Tôi không thay đổi gì hết đâu.
• “Raikes,” the duke said testily, “if I could go down on bended knee in humble sorrow at my words, I would perhaps do so.
  “Raikes,” Công tước sẵng giọng, “nếu ta có thể quỳ xuống trong nỗi day dứt nhục nhã vì lời nói của mình, có khi ta sẽ làm thế.
• “Well,” Jake said testily, “there is a string of Rutledge’s past mistresses who would undoubtedly testify there is nothing wrong with his carrot.”
  “À,” Jake gay gắt nói, “có loạt các nữ hầu gái cũ của khách sạn Rutledge sẽ làm chứng một cách chắc chắn rằng không có vấn đề gì với củ cà rốt của ngài ấy cả.”
• Dung said testily: It seems that the government only wants enterprises to purchase all the fish left unsold among farmers, while it does not care for the business results of enterprises.
  Ông Dũng bực dọc nói: “Hình như Chính phủ chỉ yêu cầu doanh nghiệp chế biến mua hết cá tồn đọng cho nông dân mà không cần biết đến hiệu quả kinh doanh của doanh nghiệp”.
• The sheriff said old Mr. M. F. Sewell was in the public domain, but Mr. Fink said testily he supposed it was his cemetery lot, his granddaddy, and his teeth, and declined forthwith to be arrested.
  Cảnh sát trưởng bảo rằng ông già M. F. Sewell được chôn trong công thổ, nhưng ông Fink cáu kỉnh nói rằng ông nghĩ đó là khu phần mộ của ông ta, ông nội của ông ta, và răng của ông ta, và từ chối thẳng không chịu để bị bắt.
• The after-action reports provided the first concrete evidence of the terrible events, which Kerrey had hardly addressed even in private conversation, and he reacted testily when asked about it.
  Những báo cáo sau-khi-hành-động cung cấp bằng chứng cụ thể đầu tiên về những sự kiện khủng khiếp, mà ông Kerrey khó mà phát biểu ngay cả trong cuộc trò chuyện riêng, và ông ta phản ứng một cách cau có khi được hỏi về điều đó.