thaumaturgical câu

• All this signaled the owner of this thaumaturgical workshop has returned.
  Những điều này chứng tỏ chủ nhân của căn xưởng ma thuật đã trở về.
• Nobody thought he was on the level to knowingly risk his life to participate in a thaumaturgical competition.
  Đơn giản vì không ai nghĩ cậu đủ đẳng cấp để tự liều mạng tham gia vào cuộc đấu cho các pháp sư.
• They abandoned the common method of thickening the blood of thaumaturgical potential over generations while mastering the thaumaturgical system chosen by the first generation.
  Họ lờ đi phương pháp tăng cường chất lượng ma thuật qua các thế hệ và làm chủ hệ thống ma thuật được tổ tiên lựa chọn.
• They abandoned the common method of thickening the blood of thaumaturgical potential over generations while mastering the thaumaturgical system chosen by the first generation.
  Họ lờ đi phương pháp tăng cường chất lượng ma thuật qua các thế hệ và làm chủ hệ thống ma thuật được tổ tiên lựa chọn.
• The Thaumaturgical Theory of the Church, in form of its Holy Sacraments, is the most widespread and well stabilized in the world.
  Lý Luận Ma Thuật của Giáo Hội, dưới hình dạng là các Bí Tích Thánh Thể, được phổ biến rộng rãi và bền vững nhất trên thế giới.
• Kabbalah (カバラ, Kabara?), the Hebrew word for '"tradition", is a major Thaumaturgical School from Europe developed by Solomon ibn Gabirol.
  Kabbalah (カバラ, Kabara?), trong tiếng Hebrew có nghĩa là "truyền thống", là trường phái ma thuật chính hình thành từ Châu Âu bởi Solomon ibn Gabirol.
• Each school engraves their system of rules, or Thaumaturgical Theory, into the world and uses the rules of that system to operate their spells.
  Mỗi Trường Phái Ma Thuật sẽ khắc Hệ Thống Ma Thuật của họ vào thế giới và sử dụng chính hệ thống đó để vận hành ma thuật của mình.
• Each school engraves their system of Thaumaturgical Theory into the world and uses the rules of that system to operate their spells.
  Mỗi Trường Phái Ma Thuật sẽ khắc Hệ Thống Ma Thuật của họ vào thế giới và sử dụng chính hệ thống đó để vận hành ma thuật của mình.
• This time the Evangelist Mark highlights the relationship between Jesus’ thaumaturgical work and the awakening of faith in the people he meets.
  Lần này Thánh Sử Marco làm nổi bật tương quan giữa hoạt động làm phép lạ của Chúa Giêsu và sự thức tỉnh đức tin nơi những người Ngài gặp.
• Each school engraves their system of rules, or Thaumaturgical Theory, into the world and uses the rules of that system to operate their spells.
  Mỗi Trường Phái Ma Thuật sẽ "khắc" hệ thống Lý Luận Ma Thuật của họ vào Thế Giới và sử dụng chính hệ thống đó để vận hành ma thuật của mình.
• Each school engraves their system of Thaumaturgical Theory into the world and uses the rules of that system to operate their spells.
  Mỗi Trường Phái Ma Thuật sẽ "khắc" hệ thống Lý Luận Ma Thuật của họ vào Thế Giới và sử dụng chính hệ thống đó để vận hành ma thuật của mình.
• This time the Evangelist Mark highlights the relationship between Jesus’ thaumaturgical work and the awakening of faith in the people he meets.
  Lần này thánh sử Marcô nhấn mạnh đến mối tương quan giữa hoạt động phi thường của Chúa Giêsu và việc thức tỉnh đức tin nơi mỗi người mà Ngài gặp gỡ.
• For an opponent so skilled in thaumaturgical battle as Servant Caster, his bane would be Servant Saber, who has the strongest magic resistance.
  Đối với một đối thủ điêu luyện trong chiến đấu bằng ma thuật như Caster, khắc tinh của hắn phải là Saber, vị hiệp sĩ có khả năng phòng ngự ma thuật mạnh nhất.
• For an opponent so skilled in thaumaturgical battle as Servant Caster, his bane would be Servant Saber, who has the strongest magic resistance.
  Đối với một đối thủ điêu luyện trong chiến đấu bằng ma thuật như Caster, khắc tinh của hắn phải là Saber, vị hiệp sĩ có khả năng phòng ngự phép thuật mạnh nhất.
• They skip the thaumaturgical process altogether and recreate miracles just through the use of magical energy but they are still bound to the limitations of the Magic Circuits.
  Họ có khả năng bỏ qua các bước tiến hành của ma thuật mà đi thẳng vào việc tái tạo phép màu bằng ma lực, nhưng họ vẫn bị hạn chế trong giới hạn của Mạch Ma Thuật.
• They wish to proclaim themselves as the only legitimate thaumaturgical organization even if it means having a Master as the overseer.
  Tháp Đồng Hồ muốn tuyên bố họ là tổ chức ma thuật hợp pháp duy nhất trên thế giới, dù rằng điều đó đồng nghĩa với việc sẽ có một Master lại kiêm làm người giám sát.
• They abandoned the common method of thickening the blood of thaumaturgical potential over generations while mastering the thaumaturgical system chosen by the first generation.
  Gia tộc này đã từ bỏ phương pháp phổ biến là củng cố huyết thống ma thuật tiềm năng qua nhiều thế hệ và nắm vững hệ thống ma thuật mà thế hệ đầu tiên đã lựa chọn.
• They abandoned the common method of thickening the blood of thaumaturgical potential over generations while mastering the thaumaturgical system chosen by the first generation.
  Gia tộc này đã từ bỏ phương pháp phổ biến là củng cố huyết thống ma thuật tiềm năng qua nhiều thế hệ và nắm vững hệ thống ma thuật mà thế hệ đầu tiên đã lựa chọn.
• As a teacher, Tokiomi cannot nitpick on Kirei's concentration in learning and speedy comprehension; originally a holy servant who detests magecraft, yet he has immense interest in all thaumaturgical fields.
  Là một người thầy, Tokiomi không thể hiểu được sự chuyên chú học tập và lĩnh hội nhanh chóng của Kirei; khởi đầu là một người ‘thừa quyết’ chống lại ma thuật, tuy thế ông lại có hứng thú với mọi lĩnh vực của nó.
• Regular incantations are something chanted not towards the outer world, but to one’s inner world; they are actions that activate the Thaumaturgical process inside one’s body and reflect one’s nature.
  Các câu thần chú thông thường được niệm không hướng đến thế giới bên ngoài mà là thế giới bên trong của pháp sư; chúng có nhiệm vụ kích hoạt qui trình ma thuật bên trong cơ thể của pháp sư và phản ánh bản chất của người đó.