thumbed câu

• Again and again Tehran has thumbed its nose at the West.
  Hết lần này đến lần khác Tehran chế nhạo phương Tây.
• Father thumbed through each page, and then left his room quietly.
  Người cha lật từng trang, rồi lặng lẽ ra khỏi phòng.
• I thumbed the edges of the map in my pocket, but refused to consult it.
  Bỏ mấy cuốn tạp chí của Yên vào túi, tôi từ chối trả lời.
• He added, “Regardless of what was stolen, Bramwell repeatedly thumbed his nose at the law.
  "Dù trộm thứ gì thì Bramwell đã nhiều lần xem thường pháp luật".
• "Regardless of what was stolen, Mr Bramwell repeatedly thumbed his nose at the law.
  "Dù trộm thứ gì thì Bramwell đã nhiều lần xem thường pháp luật".
• He thumbed out, “Perhaps Intelligence should go back to school!”
  Ông viết trên Twitter: “Có lẽ cơ quan tình báo nên đi học lại!”.
• My hands shook as I thumbed through the messages.
  Ngón tay tôi run bắn khi lướt qua các tin nhắn.
• Charles thumbed through the paper.
  Charles rướn người qua giật lại cuốn sách.
• He thumbed through a file and said, “Madame Meursault came to us three years ago.
  Ông ấy liếc xem hồ sơ rồi bảo tôi: “Bà Meursault vào đây đã ba năm.
• WOW I cant believe 46 people thumbed this up.
  Nguyễn Huy Tưởng 46 Nguyễn Huy Tưởng.
• Den thumbed rapidly through the materials.
  Điều này được thực hiện bằng cách cọ xát thật nhanh với thanh vật liệu.
• He thumbed the pistol's safety off.
  Hắn kéo khoá an toàn của khẩu súng.
• "Regardless of what was stolen, Mr Bramwell repeatedly thumbed his nose at the law.
  "Bất kể vật bị trộm đi là gì đi nữa, Bramwell đã liên tục coi thường luật pháp.
• “Regardless of what was stolen, Mr. Bramwell repeatedly thumbed his nose at the law.
  "Bất kể vật bị trộm đi là gì đi nữa, Bramwell đã liên tục coi thường luật pháp.
• With Facemash, he'd hacked into the Harvard computers, he'd thumbed his nose at the Ad Board, he'd gotten a lot of notoriety.
  Với Facemash, cậu ấy hack hệ thống của Harvard, vuốt mũi BGHiệu, và gây được tai tiếng.
• She thumbed the Talk button, said “Hello,” and waited to see if she’d won the bet with herself.
  Cô bấm ngón cái vào nút Talk, nói “Hello,” và đợi xem liệu cô có thắng cuộc đánh cá với chính mình không.
• 1 thumbed lift
  01 thang máy
• When the FDA caught wind that Reich had thumbed his nose at their injunction and was continuing to make and sell orgone accumulators, they promptly had him arrested.
  Khi FDA cảm thấy gió rằng Reich đã vấp phải mũi của mình theo lệnh của họ và tiếp tục chế tạo và bán các accumulator, họ nhanh chóng bắt anh ta bị bắt.
• Two years later, he got himself appointed secretary of the academy, thumbed his nose at his critics, and published his original paper in the academy’s journal.
  Hai năm sau đó, ông tự bổ nhiệm mình làm thư kí của viện hàn lâm, dí mũi của ông vào những kẻ chỉ trích ông, và cho đăng bài báo gốc của ông trong tập san của viện.
• Everybody looked sad; and Hauser had brought an old primer, thumbed at the edges, and he held it open on his knees with his great spectacles lying across the pages.
  Mọi người đều có vẻ buồn bã; và cụ Hauser mang theo một quyển sách mở lòng cũ, nhăn ở góc, và ông ấy để mở nó trên đầu gối với cặp kính của cụ nằm trên trang sách.