tie câu
- She'll need someone to help her tie her shoes.
Tớ ước có 1 công việc để tớ mặc cái này mọi lúc. - Fine, fine... just stay back a bit while I tie these leads.
Được, được thôi... lùi ra sau để tôi nối mối dây đã. - I want you to put it through the hole in your leg and tie it. What?
Tao muốn mày xuyên nó qua cái lỗ trên chân và cột lại. - Oh, yeah. And, as the smoke clears, right now we have a tie.
Và hiện tại lúc này chúng ta đang có... một kết quả hòa. - If we tie him up with an injunction, maybe we find something in the deposition that we
Nếu ta cảnh báo hắn, ta có thể tìm thấy bằng chứng ta - And hey, just be glad it's not the ducky tie.
Và cậu phải mừng vì nó không phải là cà vạt con vịt. - But my love for Miss Tie will never change
Trái tim của con với tiểu thư vĩnh viễn không thay đổi. - I can tell by your tie, it's Friday.
Nhìn cà vạt của anh tôi có thể nói hôm nay là thứ Sáu. - It's sadly ironic it's that tie that's got you into this pickle.
Cà vạt đẹp thế mà bị thế này thì cũng mỉa mai nhỉ - Now.... The gunbelt, does it have those strings to tie around your leg?
Khi họ đưa cho đai đeo súng, có dây buộc quanh chân không? - Tie him up and leave him with the others till we--what?
Hãy trói cậu ta lại với những kẻ kia và... Cái gì thế? - Something that might help tie this to the vigilante?
Điều gì đó giúp liên kết tới gã anh hùng nổi loạn? - And then come back and tie the blue rag on the gate.
Rồi chạy trở lại cột một miếng vải xanh lên cổng. - So when you're standing there tomorrow in your new suit and tie
Thế nào? Cậu có muốn ngày mai được đi dự lễ không - You stay here, I'll teach you how to tie a diaper properly.
Anh ở lại đây, tôi sẽ dạy anh cách quấn tã cho tử tế. - Well, we better tie up some loose ends.
Well, đã đến lúc phải trói gọn mấy mớ bùng nhùng rồi. - I'll tie him down if I have to.
Nếu cần thiết thì tôi sẽ trói anh ấy lại cũng được. - Tie it down, boys. I got it.
Buộc nó xuống nào, các chàng trai, tôi giữ được rồi. - I have been down in your store for 20 minutes, trying to get a tie.
Tôi đã đợi hơn 20 phút để cố có một cái cà vạt. - We can't tie Stone to the crime scene.
Ta không thể liên hệ Stone với hiện trường án mạng.