til câu

• A nun who take vows of stability to church til they die,
  Là tu sĩ chấp nhận ở trong nhà thờ cho đến lúc chết.
• You're not getting rid of me 'til you do your job.
  Cậu không thể thoát khỏi tôi cho đến khi cậu phán xét.
• I lived there with my wife 'til she died.
  Tôi đã sống ở đó với vợ tôi cho tới khi bả chết.
• Good, keep pumping 'til the water gets cold.
  Tốt lắm, cháu cứ bơm tới khi nào thấy nước mát nhé.
• Yes it does, but only 'til midnight, when Mardi Gras is over.
  Có chứ, nhưng chỉ tới nửa đêm, khi Mardi Gras kết thúc.
• Up 'til then, people just carried pocket watches.
  Vào thời đó, mọi người chỉ toàn mang đồng hồ bỏ túi.
• She's innocent 'til proven guilty.
  Cô ấy vô tội cho đến khi được chứng minh có tội.
• So, every day up 'til yesterday is as it will always be? Lost?
  Vậy, mọi thứ trước ngày hôm qua, đều biến mất ạ?
• Tickling the ivories, 'til they gleam.*
  Lướt ngón tay trên phím đàn đến khi chúng tỏa sáng.
• He doesn't usually punch in 'til after his 18 holes.
  Ông ta chỉ đến sau khi đã chơi xong hết 18 lỗ ở sân golf.
• I never kissed my wife 'til the day we were married.
  Tôi chưa bao giờ hôn vợ mình vào ngày chúng tôi cưới nhau.
• Are you gonna wait 'til Denver to tell her, or...?
  Anh định tới Denver rồi mới cho cô ấy biết hay là
• But, uh, I don't think they're gonna let up til they get me.
  Nhưng, uh, tôi không nghĩ là họ sẽ quên bắt tôi đâu.
• I'd drop it right on your face 'til you couldn't breathe!
  Em sẽ đè nó lên mặt anh cho tới khi anh ngưng thở mới thôi!
• I'm gonna keep him 'til I get my half!
  Anh sẽ giữ anh ấy đến khi anh lấy được phân nửa gia tài.
• I thought you weren't coming back til next monday.
  Em cứ nghĩ là thứ 2 tuần sau cô mới quay lại.
• 'Cause dad made me promise not to drive 'til I was 17.
  Cháu hứa với bố chưa đủ 17 thì chưa được lái.
• 'Til they found out the girl was still alive.
  cho đến khi họ phát hiện ra cô gái vẫn còn sống.
• She was working 'til the very end.
  Bà cụ đã làm việc tới tận giờ phút cuối cùng.
• It's not love, and I'm gonna wait 'til everyone else is here.
  Đừng gọi con là cục cưng. Con đợi mọi người đến đủ cơ.