time-worn câu
- Only a few time-worn veterans know how much.
Chỉ thời gian ngắn hai lão lập được biết bao công. - This time-worn marble floor kitchen is my dream scenario.
Nhà bếp sàn đá cẩm thạch mòn thời gian này là kịch bản mơ ước của tôi. - New truths are brought to light from the pages of God’s time-worn book.
Đã có câu trả lời được lập đi lập lại qua các bản văn phụng vụ ngày Chúa - First take this time-worn lute away,
Sấn trước hảo thời cần tu bổ, - New truths are brought to light from the pages of God’s time-worn book.
nắm được tính xác-thực nơi ảnh-hình về năm tháng ngày giờ của Đạo Chúa qua sách - Strolling through the time-worn alleyways, visitors will stumble upon a unique fusion of old and new.
Tản bộ qua những con hẻm mòn thời gian, du khách sẽ vấp phải sự hợp nhất độc đáo giữa cũ và mới. - If I may borrow a time-worn quote: "The best time to start was yesterday, the next best time is today."
Ngạn ngữ có câu: “Thời điểm tốt nhất để bắt đầu là hôm qua, và thời điểm tiếp theo sẽ là hôm nay”. - New truths are brought to light from the pages of God’s time-worn book.
Đây đơn giản chỉ là đọc lại những lá thư xuất hiện trong hộp thư thường ngày của Thượng Đế mà thôi. - But they do hint that viewers crave new ways for time-worn stories to be told, according to culture critic Jung Deok-hyun.
Mà chúng gợi ý rằng khán giả đang khát những cách mới kể những câu chuyện cũ, theo nhà phê bình văn hóa Jung Deok Hyun. - In contrast, Wallonia's coal mines and time-worn steel plants and factories were in crisis.
Ngược lại, các mỏ than và các nhà máy sản xuất thép đã hao mòn theo thời gian tại vùng Wallonie lại lâm vào khủng hoảng. - Because it is so very simple it escapes us, because our minds are so complicated, so time-worn and time-based.
Bởi vì nó rất là đơn giản, nó trốn thoát chúng ta, bởi vì tâm chúng ta phức tạp như thế, dựa vào thời gian và bị thời gian bào mòn như thế. - Rather than adopting time-worn models of stuffy leadership, George inspires readers to know themselves and create their own, tailor-made style.
Thay vì áp dụng các mô hình theo thời gian việc lãnh đạo áp bức ngột ngạt, George truyền cảm hứng cho độc giả biết bản thân mình và tạo ra phong cách riêng - He who should inspire and lead his race must be defended from travelling with the souls of other men, from living, breathing, reading and writing in the daily, time-worn yoke of their opinions.
Người gây cảm hứng và dẫn đường cần tách khỏi những người khác, để không phải sống, thở, đọc và viết hàng ngày dưới gông cùm của những ý kiến của họ. - He who would inspire and lead his race must be defended from traveling with the souls of other men, from living, breathing, reading, and writing in the daily, time-worn yoke of their opinions.
Người gây cảm hứng và dẫn đường cần tách khỏi những người khác, để không phải sống, thở, đọc và viết hàng ngày dưới gông cùm của những ý kiến của họ. - “He who should inspire and lead his race must be defended from traveling with the souls of other men, from living, breathing, reading, and writing in the daily, time-worn yoke of their opinions.”
“Người gây cảm hứng và dẫn đường cần tách khỏi những người khác, để không phải sống, thở, đọc và viết hằng ngày dưới gông cùm những ý kiến của họ.” - Here are five ways you can build links using the time-worn media relations techniques that have been practiced for years by PR pros.
Dưới đây là 5 cách bạn có thể xây dựng liên kết bằng cách sử dụng các kỹ thuật quan hệ truyền thông cũ đã được thực hiện trong nhiều năm bởi các chuyên gia PR. - UI programmers — who’ve been doing event-based programming like this for ages — have a time-worn motto for this: “stay off the UI thread”.
Những nhà lập trình giao diện — những người đang code dạng event-based thích điều sau qua hàng thập kỷ — có một phương châm cho việc này: “tránh xa cái UI thread”. - By adding shrimp to your daily or weekly diet, people can greatly improve their chances of beautifying their skin and shedding years from time-worn faces.
Bằng cách thêm tôm vào chế độ ăn hàng ngày hoặc hàng tuần của bạn, mọi người có thể cải thiện đáng kể cơ hội làm đẹp da của họ và rụng nhiều năm từ những khuôn mặt bị mòn thời gian. - History lovers will immediately opt for this city, where modern-day geisha’s walk through the alleyways of the old town and fascinating, time-worn monuments lie around each corner.
Những người yêu thích lịch sử sẽ ngay lập tức lựa chọn thành phố này, nơi các geisha thời hiện đại đi bộ qua các con hẻm của thị trấn cổ và các tượng đài thời gian, hấp dẫn nằm quanh mỗi góc. - The document did offer some hope to reformers worried by the initial communiqué’s time-worn assertion that SOEs should constitute the “main body” of the economy.
Văn kiện này đã mang lại hy vọng nào đó cho những nhà cải cách vốn lo ngại trước nội dung khẳng định mang tính sáo mòn nêu trong thông cáo ban đầu rằng các SOE nên cấu thành “bộ phận chính” của nền kinh tế.