tittle-tattle câu

• The stories are mere tittle-tattle.
  Những câu chuyện chỉ có trong nghề xăm
• To preach to the French in 1815 an alliance with the victors of Waterloo at any rate required somewhat more courage than to declare a war of tittle-tattle on German professors.
  Năm 1815 mà tuyên truyền cho người Pháp liên minh với những kẻ chiến thắng ở Waterloo thì dầu sao cũng phải có lòng dũng cảm hơn ít nhiều, so với việc tuyên bố một cuộc chiến tranh vu khống với các vị giáo sư Đức.