today câu
- We will talk about this one day, but not today.
Ngày nào đó ta sẽ nói về chuyện này, hôm nay thì không. - Miss Teresa Tang, the famous Chinese pop song queen, died of asthma today at her hotel room in Pattaya, Thailand.
Về quê vui nha! Cô Đặng Lệ Quân nữ hoàng nhạc nhẹ TQ - I'm not here because of what was found today.
Tôi không ở đây vì những gì được phát hiện hôm nay. - After all we've been through today, you have to think about it?
Sau mọi chuyện ta trải qua hôm nay, anh vẫn phải nghĩ sao? - If they were running today, they wouldn't stand a chance.
Nếu họ ở thời này, thì sẽ không có cơ hội nào đâu. - And the gestapo turned up at the house today.
Và cơ quan mật vụ Đức Quốc Xã đã đến đây hôm nay. - Okay, today we will be continuing our discussion on human sexuality.
Hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục thảo luận về giới tính. - Was there really a union meeting in your district today?
Có thật có cuộc họp công đoàn ở quận của anh không? - You saw me arguing with Brody earlier today.
Ông thấy tôi tranh cãi với Brody trước đó ngày hôm nay. - No, that is not what I care about today.
Đó không phải là chuyện tôi để tâm tới trong hôm nay. - Today, in the name of the Lord Ji Yiru, under heaven mandate
Hôm nay ta phụng mệnh Quý Bình Tử đại nhân trên trời - With all due respect, I almost died today trying to protect you.
Gì chứ, hôm nay tôi đã liều chết để bảo vệ cho ông. - I no longer see the boat in the river and then some today.
Tao không còn thấy thuyền ở bến sông mấy hôm nay rồi. - How can someone shout that "today I will be having sex".
Chẳng lẽ người ta lại nói to rằng "Hôm nay tôi sẽ sex!" - I wouldn't be here today if it wasn't for Fear.
Tôi sẽ không có ở đây hôm nay nếu như không nhờ Fear. - Have you seen how the foreman is fuming today
Các chị có thấy quản đốc hôm nay rất hí hửng không. - Today you will fight for glory and for honour.
Hôm nay các bạn sẽ chiến đấu vì vinh quang và danh dự. - So, after today, it seems I have two reasons to be pleased.
Vậy là, sau hôm nay, hình như ta có hai lý do để vui mừng - I hear the east river's a little more polluted than usual today.
Tôi nghe nói hôm nay sông Đông ô nhiễm hơn thường ngày. - In fact, it's two degrees cooler today than yesterday.
Thực ra, nhiệt độ thay đổi 2 độ so với hôm qua đấy!