transbaikal câu

• At the end of the 17th to the beginning of the 18th centuries, it spread throughout the Transbaikal region.
  Khoảng cuối thế kỷ 17 đầu thế kỷ 18, Phật giáo trải rộng khắp vùng Transbaikal.
• At the end of the 17th to the beginning of the 18th centuries, it spread throughout the Transbaikal region.
  Khoảng cuối thế kỷ 17 đầu thế kỷ 18, Phật giáo trải rộng khắp vùng Transbaikal.
• The Eastern Military District includes military units in Transbaikal and the Far East.
  Quân khu Phía Đông Nga bao gồm các đơn vị quân đội ở Transbaikal và vùng Viễn Đông.
• The Eastern Military District includes military units in Transbaikal and the Far East.
  Quân khu Phía Đông Nga bao gồm các đơn vị quân đội ở Transbaikal và vùng Viễn Đông.
• 1920–1922: the Far Eastern Republic, which included Transbaikal, Amur, Primorskaya, and Kamchatka Oblasts and northern Sakhalin;
  1920–1922: Cộng hoà Viễn Đông (bao gồm Transbaikalia, Amur, Primorskaya Oblast, Sakhalin, và Kamchatka);
• 1920–1922: the Far Eastern Republic, which included Transbaikal, Amur, Primorskaya, and Kamchatka Oblasts and northern Sakhalin;
  1920–1922: Cộng hoà Viễn Đông (bao gồm Transbaikalia, Amur Oblast, Primorskaya Oblast, Sakhalin Oblast, và Kamchatka);
• By 1917 there were already 44 in the lands of Trans-Baikalia, and 6, 000 lamas.
  Vào năm 1917, có 44 tu viện ở những vùng đất thuộc Transbaikal, và có khoảng 6.000 vị Lama tu học ở đó.
• A joint military exercise between the Russian Armed Forces and the Chinese People's Liberation Army in Transbaikal Territory, Russia.
  Một cuộc tập trận quân sự giữa Lực lượng Vũ trang Nga và Quân đội Trung Quốc tại khu vực Transbaika, Nga.
• A joint military exercise between the Russian Armed Forces and the Chinese People’s Liberation Army in Transbaikal Territory, Russia.
  Một cuộc tập trận quân sự giữa Lực lượng Vũ trang Nga và Quân đội Trung Quốc tại khu vực Transbaika, Nga.
• Russian government has approved a cooperation agreement with China on developing the Klyuchevskoye gold ore deposit in the TransBaikal region.
  Chính phủ Nga vừa thông qua thỏa thuận hợp tác với Trung Quốc trong việc phát triển mỏ vàng Klyuchevskoye ở vùng Trans-Baikal.
• They are also found in the Transbaikal regions of Russia, and less frequently in the Altai, Tyva, and Buryatia Republics.
  Chúng được tìm thấy trong các khu vực Transkavkaz và Transbaikal của Nga, ít thấy hơn ở các nước cộng hòa Altai, Tyva, và Buryatia.
• They are also found in the Transbaikal regions of Russia, and less frequently in the Altai, Tyva, and Buryatia Republics.
  Chúng được tìm thấy trong các khu vực Transkavkaz và Transbaikal của Nga, ít thấy hơn ở các nước cộng hòa Altai, Tyva, và Buryatia.
• They also are found in the Transbaikal regions of Russia, and less frequently, in the Altai, Tyva, and Buryatia Republics.
  Chúng được tìm thấy trong các khu vực Transkavkaz và Transbaikal của Nga, ít thấy hơn ở các nước cộng hòa Altai, Tyva, và Buryatia.
• They also are found in the Transbaikal regions of Russia, and less frequently, in the Altai, Tyva, and Buryatia Republics.
  Chúng được tìm thấy trong các khu vực Transkavkaz và Transbaikal của Nga, ít thấy hơn ở các nước cộng hòa Altai, Tyva, và Buryatia.
• They are found in the Transcaucasus and Transbaikal regions of Russia, and less frequently in the Altai, Tyva, and Buryatia Republics.
  Chúng được tìm thấy trong các khu vực Transkavkaz và Transbaikal của Nga, ít thấy hơn ở các nước cộng hòa Altai, Tyva, và Buryatia.
• They are found in the Transcaucasus and Transbaikal regions of Russia, and less frequently in the Altai, Tyva, and Buryatia Republics.
  Chúng được tìm thấy trong các khu vực Transkavkaz và Transbaikal của Nga, ít thấy hơn ở các nước cộng hòa Altai, Tyva, và Buryatia.
• They thus gave their name to the region of Dauria, also called Transbaikal, now the area of Russia east of Lake Baikal.
  Họ dùng tên dân tộc mình để đặt tên cho vùng đất Dauria, còn được gọi là Transbaikal, mà nay là lãnh thổ của Nga ở phía đông của hồ Baikal.
• They thus gave their name to the region of Dauria, also called Transbaikal, now the area of Russia east of Lake Baikal.
  Họ dùng tên dân tộc mình để đặt tên cho vùng đất Dauria, còn được gọi là Transbaikal, mà nay là lãnh thổ của Nga ở phía đông của hồ Baikal.
• The Bolsheviks started infiltrating Mongolia shortly after the October 1917 revolution, i.e., long before they took control of the Russian Transbaikal.
  Lực lượng Bolshevik bắt đầu thâm nhập Mông Cổ ngay sau Cách mạng Tháng Mười năm 1917, tức một thời gian dài trước khi họ đoạt quyền kiểm soát Ngoại Baikal.
• The man, whose identity has not been revealed, was caught at one of the border checkpoints in Transbaikal region in July last year.
  Người đàn ông, chưa được tiết lộ danh tính, bị bắt tại một trong các chốt kiểm soát biên giới tại khu vực Transbaikal ở vùng Viễn Đông hồi tháng 7 năm ngoái.