trenchant câu

• This is a trenchant foundation for an analysis of natural law.
  Đây là một nền tảng vững chắc cho phân tích về luật tự nhiên.
• But the 44th president’s words were as trenchant as ever.
  Song những lời lẽ của tổng thống Mỹ thứ 44 vẫn sắc bén như xưa.
• Three-and-a-half years later, the stated intention to punish the Germans was much more trenchant.
  Ba năm rưỡi sau, ý định trừng phạt quân Đức trở nên quả quyết hơn hẳn.
• The War Remnants Museum is a trenchant witness to war crimes.
  Bảo tàng chứng tích chiến tranh là nhân chứng đanh thép cho những tội ác chiến tranh.
• Some of the most trenchant criticism of China has come from the Philippines and more recently, Vietnam.
  Một trong những chỉ trích Bắc Kinh mạnh mẽ nhất đến từ Philippines, và gần đây là Việt Nam.
• But paradoxically, even as the term becomes more commonplace, it has grown more trenchant.
  Nhưng nghịch lý thay, ngay cả khi thuật ngữ này trở nên phổ biến hơn, nó đã trở nên rãnh hơn.
• In the Bangka Strait the two ships came under attack from three Allied submarines, USS Blueback, HMS Trenchant and HMS Stygian.
  Tại eo biển Bangka, chúng bị các tàu ngầm Đồng Minh USS Blueback, HMS Trenchant và HMS Stygian chặn đánh.
• In the Bangka Strait the two ships came under attack from three Allied submarines, USS Blueback, HMS Trenchant and HMS Stygian.
  Tại eo biển Bangka, chúng bị các tàu ngầm Đồng Minh USS Blueback, HMS Trenchant và HMS Stygian chặn đánh.
• Demosthenes also had a daughter, "the only one who ever called him father", according to Aeschines' in a trenchant remark.
  Demosthenes cũng có một con gái, "người duy nhất từng gọi ông là cha", theo lời bình luận sâu cay của Aeschines[21].
• Demosthenes also had a daughter, "the only one who ever called him father", according to Aeschines' in a trenchant remark.
  Demosthenes cũng có một con gái, "người duy nhất từng gọi ông là cha", theo lời bình luận sâu cay của Aeschines[20].
• Demosthenes also had a daughter, “the first and only one who ever called him father”, according to Aeschines’ in a trenchant remark.
  Demosthenes cũng có một con gái, "người duy nhất từng gọi ông là cha", theo lời bình luận sâu cay của Aeschines[20].
• Demosthenes also had a daughter, “the first and only one who ever called him father”, according to Aeschines’ in a trenchant remark.
  Demosthenes cũng có một con gái, "người duy nhất từng gọi ông là cha", theo lời bình luận sâu cay của Aeschines[21].
• The poet also set down his trenchant observations of the world and human nature in Satyry (Satires, 1779).
  Nhà thơ cũng đặt ra những quan sát của ông về thế giới và bản chất con người trong Satyry (Satires, 1779).
• Commander David Burrell, the Commanding Officer of HMS Trenchant, said: "This is a tremendous opportunity to really test our skills.
  Chỉ huy David Burrell của tàu HMS Trenchant, nói: “Đây là cơ hội lớn cho chúng tôi thử nghiệm khả năng tác chiến.
• Commander David Burrell, the Commanding Officer of HMS Trenchant, said: "This is a tremendous opportunity to really test our skills.
  Chỉ huy David Burrell của tàu HMS Trenchant, nói: “Đây là cơ hội lớn cho chúng tôi thử nghiệm khả năng tác chiến.
• So mercilessly trenchant was this wondrous sword of God that it cleft asunder every relationship!
  Thanh gươm này của Thượng Đế sắc bén một cách nghiêm khắc biết bao, đến nỗi nó cắt lìa mọi mối quan hệ!
• Commander David Burrell, the Commanding Officer of HMS Trenchant, said: “This is a tremendous opportunity to really test our skills.
  Chỉ huy David Burrell của tàu HMS Trenchant, nói: “Đây là cơ hội lớn cho chúng tôi thử nghiệm khả năng tác chiến.
• Commander David Burrell, the Commanding Officer of HMS Trenchant, said: “This is a tremendous opportunity to really test our skills.
  Chỉ huy David Burrell của tàu HMS Trenchant, nói: “Đây là cơ hội lớn cho chúng tôi thử nghiệm khả năng tác chiến.