trespass-offering câu
- And this is the law of the trespass-offering: it is most holy.
1 Đây là quy luật về tế lễ chuộc lỗi: đó là một vật chí thánh. - 7:7 As the sin-offering, so also [is] the trespass-offering.
7/ chữ 乃 (nãi) là “là”; 是 乃 仁 術 也 (thị nãi nhân thuật dã): ấy là chước nhân vậy (Mạnh Tử) - They’ll eat the meal-offering, the sin-offering, & the trespass-offering; and every devoted in Israel will be theirs.
Họ sẽ ăn những vật phẩm của tế lễ ngũ cốc, tế lễ chuộc tội, tế lễ chuộc lỗi; và mọi lễ vật dâng hiến trong Y-sơ-ra-ên đều thuộc về họ. - 12:16 The money of a trespass-offering, and the money of sin-offerings is not brought in to the house of Jehovah -- for the priests it is.
12:16 Tiền bạc về của lễ chuộc sự mắc lỗi, và tiền bạc về của lễ chuộc tội, thì chẳng có đem vào đền thờ Ðức Giê-hô-va; bạc ấy để dành cho thầy tế lễ.