trichina câu
- Infection caused by the Trichinae Parasite
Nhiễm trùng gây ra bởi ký sinh trùng trichinae - For example, there is the "Trichinella Spiralis" (Trichina Worms).
Chẳng hạn giun xoắn Trichinella Spiralis (còn gọi là Trichina Worms, giun xoắn Trichina). - “It is generally assumed that the presence of trichina worms in pigs was the basis for the prohibition of their use for food by the Jewish people."
"Sự xuất hiện của giun xoắn trong thịt heo, nói chung, đã được cho là cơ sở của việc cấm dùng thịt heo làm thức ăn của người Do Thái". - "It Is assumed that these 'beef' hamburgers were contaminated with infected pork since cattle do not harbour the trichina worm (CDC Veterinary Public Health Notes, February, 1969).
Người ta cho rằng thịt bò băm viên này đã bị lây nhiễm từ thịt heo có bệnh, vì vi khuẩn Trichinosis không ký sinh ở bò (theo CDC Veterinary Public Health Notes, Feb. 1969). - Like a vile trichina, like a germ of the plague infecting whole kingdoms, so I contaminated all this earth, so happy and sinless before my coming.
Như một con sán heo hèn hạ, như một con vi khuẩn của bệnh dịch hạch lây lan cho cả vương quốc, tôi đã làm nhơ bẩn cả địa cầu này, địa cầu đã từng thật hạnh phúc và trong sạch trước khi tôi đến.