troubadours câu

• Lots of podcasts exist just as a hobby or for fun.
  Nhiều troubadours trovaban chỉ để vui hoặc sở thích.
• According to Chirac, his name "originates from the langue d'oc, that of the troubadours, therefore that of poetry".
  Theo Chirac, tên của ông "xuất phát từ langue d'oc, là những người hát rong, vì thế cũng là thi ca".
• An example of this phenomenon can be found in the troubadours of the Middle Ages.
  Ta có thể thấy những dấu tích của hiện tượng này trong các vụ xử phù thủy thời trung cổ.
• Troubadours to sing at D.C.
  Hai người hát mơi dc
• “Wandering around continents and writing a songs, it could be said that it’s the destiny of all troubadours.
  "Du hành khắp lục địa và viết nên những bài ca, có thể nói đó là định mệnh của tất cả thi sĩ.
• The music of the trouvères was similar to that of the troubadours, but was able to survive into the thirteenth century unaffected by the Albigensian Crusade.
  Nhạc trouvère cũng tượng tự nhạc troubadour, nhưng có thể tồn tại đến thế kỷ 13 mà không chịu sự tác động của cuộc Thập tự chinh Albigensian.
• Blessed are the weird people, poets, misfits, writers, mystics, painters, troubadours for they teach us to see the world through different eyes.
  Xin chúc phúc cho những kẻ kỳ quặc: nhà thơ, kẻ lạc loài, nhà văn, người thần bí, người du ca, vì đã dạy ta biết nhìn thế giới qua lăng kính khác đi.
• Blessed are the weird people—poets, misfits, writers, mystics, painters and troubadours for they teach us to see the world through different eyes.
  Xin chúc phúc cho những kẻ kỳ quặc: nhà thơ, kẻ lạc loài, nhà văn, người thần bí, người du ca, vì đã dạy ta biết nhìn thế giới qua lăng kính khác đi.
• Blessed are the weird people: poets, misfits, writers, mystics, painters, troubadours, for they teach us to see the world through different eyes.
  Xin chúc phúc cho những kẻ kỳ quặc: nhà thơ, kẻ lạc loài, nhà văn, người thần bí, người du ca, vì đã dạy ta biết nhìn thế giới qua lăng kính khác đi.
• The period of the troubadours corresponded to the flowering of cultural life in Provence which lasted through the twelfth century and into the first decade of the thirteenth.
  Thời kỳ nhạc troubadour tương ứng với sự nở hoa của đời sống văn hoá ở Provence kéo dài trong suốt thế kỷ 12 và sang thập kỷ đầu của thế kỷ 13.
• The music of the trouvères was similar to that of the troubadours, but was able to survive into the thirteenth century unaffected by the Albigensian Crusade.
  Âm nhạc của trouvères tương tự như hát rong nhưng có thể tồn tại vào thế kỷ thứ mười ba và không bị ảnh hưởng bởi cuộc Thập tự chinh Albigensian.
• Vianden’s biggest annual bash is an August medieval festival with dueling knights, troubadours, jugglers and artisans.
  Lễ hội hàng năm lớn nhất của Vianden là một lễ hội thời trung cổ vào tháng Tám với cuộc đấu của các hiệp sĩ, các nghệ sĩ biểu diễn và nghệ nhân.
• Under the influence of the troubadours, related movements sprang up throughout Europe: the Minnesang in Germany, trovadorismo in Galicia and Portugal, and that of the trouvères in northernFrance.
  Dưới ảnh hưởng của hát rong các phong trào liên quan mọc lên khắp châu Âu, Minnesang ở Đức, Trovadorismo ở Bồ Đào Nha và Trouvères ở miền bắc nước Pháp.
• Vianden's biggest annual bash is an August medieval festival with dueling knights, troubadours, jugglers and artisans.
  Lễ hội hàng năm lớn nhất của Vianden là một lễ hội thời trung cổ vào tháng Tám với cuộc đấu của các hiệp sĩ, các nghệ sĩ biểu diễn và nghệ nhân.
• The troubadours and trouvères of the 11th, 12th and 13th centuries often spoke of love as a kind of death, painful and dismembering but delightful.
  Những người hát rong và đoàn kịch của các thế kỷ 11th, 12th và 13th thường nói về tình yêu như một loại chết chóc, đau đớn và mất tinh thần nhưng thú vị.
• It originated in the poetry of the eleventh- and twelfth- century troubadours, and inspired the rise of vernacular literature throughout medieval Europe.
  Nó bắt nguồn từ thơ của những người rải rác vào thế kỷ thứ mười một và mười hai, và gây cảm hứng cho sự nổi lên của văn học bản địa khắp Âu Châu thời trung cổ.
• It originated in the poetry of the 11th- and 12th-century troubadours, and inspired the rise of vernacular literature throughout medieval Europe.
  Nó bắt nguồn từ thơ của những người rải rác vào thế kỷ thứ mười một và mười hai, và gây cảm hứng cho sự nổi lên của văn học bản địa khắp Âu Châu thời trung cổ.
• I am also told “guests” can appear in soul groups at times to entertain and tell stories, similar to the troubadours of the Middle Ages.
  Tôi cũng được cho biết, đôi khi “những khách mời” có thể xuất hiện trong những nhóm linh hồn để giúp vui và kể những câu chuyện, tương tự như những người hát rong của thời Trung Cổ.
• This culture was expressed in the vernacular languages rather than Latin, and comprised poems, stories, legends, and popular songs spread by troubadours, or wandering minstrels.
  Văn hóa này được biểu hiện trong các ngôn ngữ thế tục hơn là Latin, và bao gồm những bài thơ, truyện kể, huyền thoại, và những bài hát dân dã được lan truyền bởi những nghệ sĩ hát rong (troubadour).
• This culture was expressed in the vernacular languages rather than Latin, and comprised poems, stories, legends, and popular songs spread by troubadours, or wandering minstrels.
  Văn hóa này được biểu hiện trong các ngôn ngữ thế tục hơn là Latin, và bao gồm những bài thơ, truyện kể, huyền thoại, và những bài hát dân dã được lan truyền bởi những nghệ sĩ hát rong (troubadour).