trying câu
- What? Is Han trying to convert me over to a turbocharger?
Han định làm gì đây, bảo anh chuyển sang dùng xe turbo à? - I'm trying to help you navigate this transition.
Tôi đang giúp bà định hướng đúng vụ chuyển giao này. - You're just trying to get back at them. Am I right?
Mày chỉ cố gắng quay lại với bọn họ, có đúng không? - This thing is trying to eat me, and your advice is not to panic!
Nó đang cố nuốt tôi và anh khuyên tôi đừng hoảng sợ. - It's... I'm just trying to think whether or not I've been here before.
Tớ đang cố nhớ là đã từng ở chỗ này bao giờ chưa. - Is it someone trying to get to you through me?
Có phải ai đó định đụng đến anh thông qua tôi không? - Are you trying to keep up this lunatic charade
Cô vẫn tiếp tục cái trò lừa dối điên khùng đó hả? - He and I are trying to set up a photo-processing lab at my place.
Nó và tôi định mở một phòng xử lý ảnh ở chỗ tôi. - With all due respect, I almost died today trying to protect you.
Gì chứ, hôm nay tôi đã liều chết để bảo vệ cho ông. - They always remember they're trying to stay alive.
Chúng luôn nhớ rằng chúng đang cố gắng để sống sót. - Okay. So, um, as I was trying to sleep last night, I realized I don't know that much about you.
Được rồi. em chợt nhận ra em không biết nhiều về anh. - I'm trying to repair relations with China.
Tôi đang cố gắng hàn gắn mối quan hệ với Trung Quốc. - "He's trying to fix the Bureau and no one will listen.
Ông ấy muốn cải tạo lại sở nhưng không ai muốn nghe. - That's right. I was trying to explain the theory of relativity.
Đúng vậy. tôi cố gắng giải thích lý thuyết hấp dẫn. - The cellular customer you are trying to reach is unable to take your call.
Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được - Trying to prevent something bad from happening.
Đang cố gắng để ngăn chặn những gì xấu sẽ xảy ra. - I'm trying to find some peace with this and you're not helping.
Tôi đang cố kiếm chút yên bình nhưng anh không giúp tôi. - "PAUL". I was trying so hard to be good.
Tôi đang cố gắng hết mình để trở thành người tốt. - It's just, like, you're trying too hard, always making jokes.
Đại loại là cậu đã quá cố gắng để pha trò cười.. - Oliver's trying to start a revolution every 5 seconds.
Cứ 5 giây là Oliver lại phát động cách mạng một lần.