ulus câu

• It is said that there were a total of 10 political divisions or provinces within the Golden Horde.
  Có thông tin cho rằng có tổng cộng 10 tỉnh hay ulus bên trong Kim Trướng hãn quốc.
• By 1239 most of the Cumans were driven out of the peninsula and Crimea became one of the appanages of the Mongol Empire.
  Mãi tới năm 1239 hầu hết người Cuman mới bị đuổi khỏi bán đảo và Krym trở thành một trong những ulus của Đế quốc Mông Cổ.
• Only in 1239 finally most of Cumans were driven out the peninsula and Crimea was turned in one of the usuls of the Mongol Empire.
  Mãi tới năm 1239 hầu hết người Cuman mới bị đuổi khỏi bán đảo và Krym trở thành một trong những ulus của Đế quốc Mông Cổ.
• By 1239 most of the Cumans were driven out of the peninsula and Crimea became one of the appanages of the Mongol Empire
  Mãi tới năm 1239 hầu hết người Cuman mới bị đuổi khỏi bán đảo và Krym trở thành một trong những ulus của Đế quốc Mông Cổ.
• Demanding submission from an offshoot of the Ilkhanate in Azerbaijan , he boasted that "today three uluses are under my control".
  Với việc yêu cầu sự quy thuận từ một nhánh của Y Nhi hãn quốc ở Azerbaijan, ông ta khoác lác rằng "Hiện nay ba ulus đang nằm dưới quyền cai trị của ta".
• Demanding submission from an offshoot of the Ilkhanate in Azerbaijan, he boasted that "today three uluses are under my control".
  Với việc yêu cầu sự quy thuận từ một nhánh của Y Nhi hãn quốc ở Azerbaijan, ông ta khoác lác rằng "Hiện nay ba ulus đang nằm dưới quyền cai trị của ta".
• Demanding submission from an offshoot of the Ilkhanate in Azerbaijan, he boasted that "today three uluses are under my control".
  Với việc yêu cầu sự quy thuận từ một nhánh của Y Nhi hãn quốc ở Azerbaijan, ông ta khoác lác rằng “Hiện nay ba ulus đang nằm dưới quyền cai trị của ta”.
• Demanding submission from an offshoot of the Ilkhanate in Azerbaijan , he boasted that "today three uluses are under my control".
  Với việc yêu cầu sự quy thuận từ một nhánh của Y Nhi hãn quốc ở Azerbaijan, ông ta khoác lác rằng “Hiện nay ba ulus đang nằm dưới quyền cai trị của ta”.
• The former territories of Volga Bulgaria (Kazan Ulus or Kazan Duchy) may have regained a degree of independence within the disintegrating Golden Horde by the turn of the 15th century.
  Lãnh thổ trước đây của Volga Bulgaria (Kazan Ulus hay công quốc Kazan) có thể đã giành được độc lập từ trong Kim Trướng hãn quốc đang tan rã vào khoảng thế kỷ 15.
• The former territories of Volga Bulgaria (Kazan Ulus or Kazan Duchy) may have regained a degree of independence within the disintegrating Golden Horde by the turn of the 15th century.
  Lãnh thổ trước đây của Volga Bulgaria (Kazan Ulus hay công quốc Kazan) có thể đã giành được độc lập từ trong Kim Trướng hãn quốc đang tan rã vào khoảng thế kỷ 15.
• And also a number of cheap hotels can be found along Sanayi Caddesi, just north of Ulus Meydan: a double (en suite) at such hotels lists for 40-80YTL per night.
  Và cũng có một số khách sạn giá rẻ có thể được tìm thấy dọc theo Sanayi Caddesi, phía Bắc của Ulus Meydan: một đôi (phòng tắm riêng) tại khách sạn như danh sách cho 40 80YTL mỗi đêm.
• And also a number of cheap hotels can be found along Sanayi Caddesi, just north of Ulus Meydan: a double (en suite) at such hotels lists for 40-80YTL per night.
  Và cũng có một số khách sạn giá rẻ có thể được tìm thấy dọc theo Sanayi Caddesi, phía Bắc của Ulus Meydan: một đôi (phòng tắm riêng) tại khách sạn như danh sách cho 40 80YTL mỗi đêm.
• Demanding submission from an offshoot of the Ilkhanate in Azerbaijan, he boasted that "today three uluses are under my control".
  Với việc yêu cầu sự quy thuận từ một nhánh của Il hãn quốc ở Azerbaijan, ông ta khoác lác rằng "Hiện nay 3 ulus đang nằm dưới quyền cai trị của ta" ("today three uluses are under my control".
• Demanding submission from an offshoot of the Ilkhanate in Azerbaijan, he boasted that "today three uluses are under my control".[101]
  Với việc yêu cầu sự quy thuận từ một nhánh của Il hãn quốc ở Azerbaijan, ông ta khoác lác rằng "Hiện nay 3 ulus đang nằm dưới quyền cai trị của ta" ("today three uluses are under my control".
• Demanding submission from an offshoot of the Ilkhanate in Azerbaijan , he boasted that "today three uluses are under my control".
  Với việc yêu cầu sự quy thuận từ một nhánh của Il hãn quốc ở Azerbaijan, ông ta khoác lác rằng "Hiện nay 3 ulus đang nằm dưới quyền cai trị của ta" ("today three uluses are under my control".
• Demanding submission from an offshoot of the Ilkhanate in Azerbaijan, he boasted that "today three uluses are under my control".[102]
  Với việc yêu cầu sự quy thuận từ một nhánh của Il hãn quốc ở Azerbaijan, ông ta khoác lác rằng "Hiện nay 3 ulus đang nằm dưới quyền cai trị của ta" ("today three uluses are under my control".
• Demanding submission from an offshoot of the Ilkhanate in Azerbaijan, he boasted that "today three uluses are under my control".[114]
  Với việc yêu cầu sự quy thuận từ một nhánh của Il hãn quốc ở Azerbaijan, ông ta khoác lác rằng "Hiện nay 3 ulus đang nằm dưới quyền cai trị của ta" ("today three uluses are under my control".
• Quotation: "also called Kipchak Khanate Russian designation for the Ulus Juchi, the western part of the Mongol Empire, which flourished from the mid-13th century to the end of the 14th century.
  Trích dẫn: "cũng gọi là hãn quốc Kipchak là một tên gọi trong tiếng Nga để chỉ Ulus Juchi, phần phía tây của đế quốc Mông Cổ, đã phồn thịnh từ giữa thế kỷ 13 tới cuối thế kỷ 14.
• Quotation: "also called Kipchak Khanate Russian designation for the Ulus Juchi, the western part of the Mongol Empire, which flourished from the mid-13th century to the end of the 14th century.
  Trích dẫn: "cũng gọi là hãn quốc Kipchak là một tên gọi trong tiếng Nga để chỉ Ulus Juchi, phần phía tây của đế quốc Mông Cổ, đã phồn thịnh từ giữa thế kỷ 13 tới cuối thế kỷ 14.
• Quotation: "also called Kipchak Khanate Russian designation for Juchi's Ulus, the western part of the Mongol Empire, which flourished from the mid-13th century to the end of the 14th century.
  Trích dẫn: "cũng gọi là hãn quốc Kipchak là một tên gọi trong tiếng Nga để chỉ Ulus Juchi, phần phía tây của đế quốc Mông Cổ, đã phồn thịnh từ giữa thế kỷ 13 tới cuối thế kỷ 14.