unbidden câu
- An old man who comes unbidden is often a fool.
Thân già mà dám đến đây thì quả là ngốc nghếch. - Ideas come to me, totally unbidden.
lên ý niệm ấy, chứ hoàn toàn chẳng phát nguyện cầu - The unbidden attention continued after breakfast.
Sự chú ý không mời lại tiếp tục sau bữa ăn sáng. - Unbidden guests are often the most welcome when they are gone.
Khách không mời thường được chào mừng nhất khi họ ra về. - Coming unbidden with just a name,
Nếu giải thoát được chỉ bằng có một cái tên, - The music comes unbidden, says Alma.
Nhạc Nhạn Linh không ngoảnh lại, thờ ơ nói : - Mrs. Robinson comes unbidden, and very unwelcome, into my mind.
Bà Robinson, không mời mà đến, thật khó chịu, hiện ra trong tâm trí tôi. - What does "unbidden" mean?
“Cầu nguyện không thôi” có nghĩa là gì? - The poems flow from the hand unbidden
Thơ chảy tuôn ra từ bàn tay không mời - From deep within a feeling unbidden
Ẩn trong sâu thẳm không lời kêu than - Faced with Kariya's accusation, Tokiomi gave an unbidden laugh and nodded with a cold expression.
Đối diện với lời buộc tội của Kariya, Tokiomi cười và lạnh lùng gật đầu. - All these chemicals I ingest... chase lines of Shakespeare out of me sometimes unbidden.
Những chất hóa học này đôi khi khiến tôi thốt lên những áng văn của Shakespeare. - These are unbidden, unwanted and in complete opposition to your values.
Đây là không bị cấm, không mong muốn và trái ngược hoàn toàn với các giá trị của bạn. - Save me from the jealousy that comes unbidden as I begrudgingly accept the limits of my life.
Xin giữ con khỏi ghen tương khi con cay đắng chấp nhận những giới hạn của cuộc sống mình. - This is where they all came. There's Thieves, Gray Mages, Unbidden Warriors, Dark Avians,
Họ sợ mọi người thấy mặt họ là ăn cướp, những người lính và những kẻ săn kho báu - Impatience may rule the day and old frustrations rise up unbidden.
Sự thiếu kiên nhẫn có thể cai trị ngày và sự thất vọng cũ tăng lên không thể chịu đựng được. - The memory of his burn scars come unbidden to my mind, but I quickly quash it.
Hồi ức về những vết bỏng của anh không mời mà đến ùa vào tâm trí tôi, nhưng tôi vội xua chúng đi. - In the midst of despair, from beyond hope, from beyond possibility even, comes an unbidden glimpse of another world.
Giữa tuyệt vọng, từ ngoài hy vọng, thậm chí vượt quá khả năng, đến một cái nhìn thoáng qua về một thế giới khác. - Words and numbers present themselves unbidden when the soul is inspired by sentiment, elevated by enthusiasm, or ravished by devotion.’
Đẳng cấp và thăng hoa là những từ được nhắc đến khi nói về sự kiện “Trên đỉnh êm đằm, thăng hoa vị giác”. - Unbidden guests are often the most welcome when they are gone.
4 người thích Thích Khách không mời thường được chào mừng nhất khi họ ra về.Uninvited guests are often most welcome when they leave.