uncircumcision câu

• though they might be in uncircumcision,
  Mặc dù đó có thể là những trường hợp bất khả kháng,
• himself from his uncircumcision is like one who separates himself from the grave."
  Trông thấy ‘phân thân’ tức là người đó cách tử vong không xa.”
• though they might be in uncircumcision,
  Mặc dù trong tình thế có thể là bị động,
• If, then, Abraham was justified in uncircumcision, for what purpose, it might be asked, was he circumcised?
  Nếu hết thảy pháp vô tướng (animitta), vô duyên (anālambana), cớ sao nói duyên duyên?[4]
• When you were dead in your sins and in the uncircumcision of your flesh,
  Khi anh em ��ã chết bởi tội lỗi mình và sự xác thịt mình không chịu cắt bì,
• himself from his uncircumcision is like one who separates himself from the grave."
  Người kia, giống như không biết mình danh tự từ Trung Nghĩa Phổ bên trên biến mất."
• For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.”
  Đây không phải là giải phóng, không phải là đạo Hồi và là một điều không tưởng".
• That verse says, "Neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation [or creature]."
  Hoặc có người nói: ‘Khổ vui chẳng phải do mình tạo cũng chẳng do ngưới khác tạo[62].’
• Circumcision without cutting?
  Uncircumcision: Không cắt bì
• For neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but keeping the commandments of God."
  Chịu cắt bì chẳng là gì, không chịu cắt bì cũng chẳng là gì; mà là sự giữ các điều răn của Thiên Chúa.”
• 4:9 This blessedness then, doth it remain in the circumcision only or in the uncircumcision also?
  4:9 Liệu sự thánh thiện này, sau đó, chỉ còn lại trong cắt bao quy đầu, hoặc là nó ngay cả trong cắt da qui đầu?
• 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, he has made alive together with him, having forgiven you all trespasses;
  2:13 Và khi bạn đã chết trong tội lỗi của bạn và không chịu cắt bì của da thịt của bạn, ông sinh động bạn, cùng với anh ta, tha thứ cho bạn của tất cả tội lỗi,
• (The spiritual uncircumcision is disobedience to God and His Son Jesus Christ by voluntarily practicing sinful behavior forbidden in the Bible (Part 2))
  ("Cắt bao quy đầu tâm linh" là bất tuân với Thiên Chúa và Con của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô bằng cách tự nguyện thực hành những điều bị cấm trong Kinh Thánh (Xem Phần 2) (viết bằng tiếng Việt))
• Colossians 2:13 NASB "When you were dead in your transgressions and the uncircumcision of your flesh, He made you alive together with Him, having forgiven us all our transgressions."
  Cô-lô-se 2:13-14 ghi lại: “Khi anh em đã chết bởi tội lỗi mình và sự xác thịt mình không chịu cắt bì, thì Đức Chúa Trời đã khiến anh em sống lại với Đấng Christ, vì đã tha thứ hết mọi tội chúng ta.
• To combat this kind of thinking Paul wrote, “For neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but keeping the commandments of God,” which clearly signifies actions.
  Để chống lại loại này suy nghĩ Phao-lô viết, “Đối với không cắt bao quy đầu đếm cho bất cứ điều gì cũng không chịu cắt bì, nhưng vẫn giữ các điều răn của Thiên Chúa,”Mà nghĩa rõ ràng hành động.
• 4:12 and he might be the father of circumcision, not only for those who are of circumcision, but even for those who follow the footsteps of that faith which is in the uncircumcision of our father Abraham.
  4:12 và ông có thể là cha của cắt bao quy đầu, không chỉ dành cho những kẻ thuộc về cắt bao quy đầu, nhưng ngay cả đối với những người đi theo bước chân của đức tin mà là ở không chịu cắt bì của cha chúng tôi Abraham.