unladen câu

• What is the air-speed velocity of an unladen swallow?
  Tốc độ bay không tải của một con én là bao nhiêu?
• That's an unladen swallow's flight, obviously.
  Ồ, đúng ra đó là một chuyến én bay không tải.
• Unladen weight applies to vehicles with standard equipment.
  Trọng lượng không tải áp dụng cho xe có trang bị tiêu chuẩn.
• The vehicle is tested both unladen and laden.
  Thiết bị được chạy thử không tải và có tải.
• The vehicle is tested both unladen and laden.
  Thiết bịđược chạy thử không tải và có tải.
• 3.2.1. unladen, in running order with the driver on board;
  E.3.2.1 không tải, ở trạng thái hoạt động có người lái trên xe;
• Tare weight is the unladen weight of the vehicle.
  Điểm khác biệt duy nhất đó là về trọng lượng không tải của xe.
• The vehicle is tested both unladen and laden.
  phí chạy thử máy không tải và có tải.
• Unladen weight, road ready, fully fuelled 1) 156 kg
  Trọng lượng không tải, đường đã sẵn sàng, đầy đủ nhiên liệu 1) 207 kg
• Unladen weight, road ready, fully fuelled 1) 156 kg
  Trọng lượng không tải, đường đã sẵn sàng, đầy đủ nhiên liệu 1) 220 kg
• 88024000; Airplanes and other powered aircraft…with an unladen weight over 15,000 kg
  880240 Máy bay và phương tiện bay khác, có trọng lượng không tải trên 15.000kg:
• With the engines included, the unladen weight of the plane was 2250 lb (1020.6 kg).
  Tính cả các động cơ, trọng lượng không tải của máy bay là 2.250 lb (1.020,6 kg).
• 880240 Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15,000 kg
  880240 Máy bay và phương tiện bay khác, có trọng lượng không tải trên 15.000kg:
• 88024000; Airplanes and other powered aircraft…with an unladen weight over 15,000 kg
  880220 Máy bay và phương tiện bay khác, có trọng lượng không tải không quá 2.000 kg:
• 880220 Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2,000 kg
  880220 Máy bay và phương tiện bay khác, có trọng lượng không tải không quá 2.000 kg:
• This results in an unladen weight of just 1,850 kilograms (4,078.55 lb), including the large battery pack.
  Điều này dẫn đến một trọng lượng không tải 1.850 kg chỉ (4,078.55 lb), bao gồm bộ pin lớn.
• Unladen weight, which is the weight of an empty vehicle or container
  Tare Weight( Trừ bì trọng lượng)Trọng lượng của một chiếc xe trống, bao bì, hoặc container.
• Airplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2,000 kg but not exceeding 15,000 kg.
  Máy bay và phương tiện bay khác, có trọng lượng không tải trên 2.000 kg nhưng không quá 15.000kg:
• Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
  Máy bay và phương tiện bay khác, có trọng lượng không tải trên 2.000 kg nhưng không quá 15.000kg:
• Audi engineers have, for the second time in a row, succeeded in significantly reducing the unladen weight of the Audi TT.
  Các kỹ sư Audi lần thứ hai liên tiếp thành công trong việc giảm trọng lượng của mẫu xe TT.