unlooked-for câu

• This is a treasure trove unlooked-for, Charles.
  “Nhưng đó là những đồng tiền không trong sạch mà Charles.
• overcome by this unlooked-for happiness.
  Vô Hối không kềm được lòng trước niềm hạnh phúc bất ngờ này.
• Elladan and Elrohir have returned out of the Wild unlooked-for, and they had tidings that I wished to hear at once.'
  Elladan và Elrohir đã trở lại từ Hoang Dã một cách bất ngờ, và tôi rất muốn nghe chuyện của họ ngay.”
• Elladan and Elrohir have returned out of the Wild unlooked-for, and they had tidings that I wished to hear at once.’
  Elladan và Elrohir đã trở lại từ Hoang Dã một cách bất ngờ, và tôi rất muốn nghe chuyện của họ ngay.”
• "Bless my soul," exclaimed Mr. Harrison, in blank amazement at this unlooked-for conclusion.
  “Chúa rủ lòng thương linh hồn tôi,” ông Harrison kêu lên, hoàn toàn kinh ngạc trước kết thúc bất ngờ của câu chuyện.
• “Bless my soul,” exclaimed Mr. Harrison, in blank amazement at this unlooked-for conclusion.
  “Chúa rủ lòng thương linh hồn tôi,” ông Harrison kêu lên, hoàn toàn kinh ngạc trước kết thúc bất ngờ của câu chuyện.
• The shadow of the destroying angel’s hand that first cast its blight upon this companion, was the one great, unlooked-for sorrow that he could not, would not, accept unrepiningly.
  Dáng người ma quỷ, khuôn mặt thiên sứ kia của Hàn Ỷ Huyên khiến Đỗ Long yêu thích không lỡ rời, hắn đâu dễ buông tay như vậy.
• This totally unlooked-for visit had shaken her in a way that she had never experienced in connection with her work.
  Cuộc đến thăm hoàn toàn không chờ đợi này đã làm cô lay động theo một kiểu mà cô chưa từng bao giờ trải qua, xét về mặt công việc.
• The shadow of the destroying angel’s hand that first cast its blight upon this companion, was the one great, unlooked-for sorrow that he could not, would not, accept unrepiningly.
  Thạch Hạo trong bóng tối gật đầu, Đại trưởng lão là một cái thận trọng người, sống năm tháng xa xưa, như không nắm chắc, sẽ không như vậy nói.
• The shadow of the destroying angel’s hand that first cast its blight upon this companion, was the one great, unlooked-for sorrow that he could not, would not, accept unrepiningly.
  Yến Tiểu Điệp bĩu môi lay cánh tay của hắn, uy hiếp chiêu thứ nhất tuyên cáo thất bại, chiêu thứ hai này hắn không hẳn có thể chịu đựng, quả nhiên!
• The shadow of the destroying angel’s hand that first cast its blight upon this companion, was the one great, unlooked-for sorrow that he could not, would not, accept unrepiningly.
  Đứng trước tình yêu tha thiết của Cổ Phiêu Hương, nếu Phó Thiên Lân chẳng đã chung tình với Nhân Thu Thủy trước, chắc chàng không nỡ từ chối được!
• The shadow of the destroying angel’s hand that first cast its blight upon this companion, was the one great, unlooked-for sorrow that he could not, would not, accept unrepiningly.
  Trương Siêu Quần trong lòng quýnh lên, Bành hòa thượng này là nhân vật trọng yếu của Minh Giáo nguyên bản, do đó không thể không cứu ông ta, hắn nhanh chóng nói:
• The shadow of the destroying angel’s hand that first cast its blight upon this companion, was the one great, unlooked-for sorrow that he could not, would not, accept unrepiningly.
  Hốc mắt Ngô Cảnh Lan đau xót, đối với đứa con trưởng anh tuấn xuất chúng này của mình, không thể nhẫn tâm cũng không nỡ xuống tay, quả thực quá bất đắc dĩ.
• The shadow of the destroying angel’s hand that first cast its blight upon this companion, was the one great, unlooked-for sorrow that he could not, would not, accept unrepiningly.
  Sát-na diệt ái dục khi tâm ly ái hiện hành của bậc đã đắc chứng và bậc nhập thiền Diệt, đạo đế từng sanh mà tập đế chẳng phải đang sanh với người ấy.
• The shadow of the destroying angel’s hand that first cast its blight upon this companion, was the one great, unlooked-for sorrow that he could not, would not, accept unrepiningly.
  Thần Hư thái tử kêu thảm, thời điểm này Lâm Minh đã giết tới trước mặt của hắn, hắn chẳng khác gì hắc sắc Tu La sát thần, một khi ra tay, không lưu tình chút nào!
• The shadow of the destroying angel’s hand that first cast its blight upon this companion, was the one great, unlooked-for sorrow that he could not, would not, accept unrepiningly.
  Hạ Lập Nguyện bị ánh mắt của Hạ Diệp Chi làm cho sững sờ, lãnh đạm mà xa cách như vậy, không hề giống chút nào với Hạ Diệp Chi lúc trước nhẫn nhục chịu đựng.
• The shadow of the destroying angel’s hand that first cast its blight upon this companion, was the one great, unlooked-for sorrow that he could not, would not, accept unrepiningly.
  Bị động tác thô bạo của lão ta làm cho tỉnh lại, Lâm Tử Hàn đầu tiên là tiếp xúc đến chính là vẻ mặt dữ tợn mà điên cuồng của lão ta, đó không phải Tiêu Ký Phàm!?
• The shadow of the destroying angel’s hand that first cast its blight upon this companion, was the one great, unlooked-for sorrow that he could not, would not, accept unrepiningly.
  Khuôn mặt Hạ Nhược Tịnh dán vào lồng ngực của hắn, bên tai nghe được tiếng tim đập mạnh mẽ hữu lực của hắn, lần đầu tiên không nhắc nhở hắn, hành vi như vậy là không hợp lễ.
• The shadow of the destroying angel’s hand that first cast its blight upon this companion, was the one great, unlooked-for sorrow that he could not, would not, accept unrepiningly.
  Đao khí đỉnh phong trác tuyệt tấn công vào môn hộ của tên mập kia, với thân hình to lớn của hắn chẳng thể tránh nổi một đạo hoàng mi lạnh lẽo vô tình này, chỉ còn biết nhắm mắt chịu đòn mà thôi.
• Improving the monitoring of these fleets will be critical if the claimants hope to save the South China Sea fisheries and reduce the frequency of unlooked-for incidents between vessels.
  Và việc cải thiện hoạt động giám sát các đội tàu này sẽ rất quan trọng nếu các bên tuyên bố chủ quyền hy vọng cứu được nghề cá ở Biển Đông và giảm tần suất các sự cố không mong muốn giữa các tàu.