unorthodoxy câu

• One can in fact only use Newspeak for political unorthodoxy, by illegitimately translating some of the words back into Oldspeak.
  Thực ra, chỉ có thể dùng Ngôn Mới nhằm mục tiêu bất chính thống bằng cách dịch lại một cách bất hợp pháp vài từ sang Ngôn Cũ.
• My wife and I both saw innocent people being thrown into prison merely because they were suspected of unorthodoxy.
  Hai vợ chồng tôi đã chứng kiến những người vô tội bị quẳng vào nhà giam chỉ vì họ bị nghi là không theo đường lối chính thống.
• My wife and I both saw innocent people being thrown into prison merely because they were suspected of unorthodoxy.
  Hai vợ chồng tôi đã chứng kiến những ngƣời vô tội bị quẳng vào nhà giam chỉ vì họ bị nghi là không theo đƣờng lối chính thống.
• Katharine would unquestionably have denounced him to the Thought Police if she had not happened to be too stupid to detect the unorthodoxy of his opinions.
  Katharine chắc chắn đã tố cáo anh với Cảnh Sát Tư Tưởng rồi, nếu nàng không quá ngu xuẩn không dò ra tính bất chính thống của các quan điểm của anh.
• Until after the death of Socrates, he lived in the aristocratic circle of his fellow disciples, and showed no sign of unorthodoxy.
  Cho đến tận sau cái chết của Socrates, ông sống trong giới quý tộc của những học trò của ông, và đã không cho thấy có dấu hiệu nào của ra ngoài truyền thống.
• Apart from unorthodoxy, her alleged messages, which are meant to be handwritten by Our Lord Himself, contain mistakes in English spelling and grammar!
  Ngoài yếu tố không phù hợp giáo điều, điều mà nàng tự cho là mặc khải đã được chính Chúa tự tay viết ra lại có chứa nhiều lỗi chính tả và văn phạm Tiếng Anh!