unsaid câu
- Some things are best left unsaid.
Có nhiều thứ tốt hơn là cứ để đó không cần nói ra. - Well, now, I think some things are best left unsaid.
À, bây giờ, anh nghĩ có những chuyện tốt hơn không nên nói ra. - Something unsaid, or an opportunity missed.
Một cái gì đó bị mất hoặc một cơ hội bị bỏ lỡ. - There’s something unsaid here, surely.
Vẫn có chuyện chưa giải quyết ở đó, chắc chắn vậy. - More worrying is what is unsaid.
Đáng chú ý hơn lại là điều không được tuyên bố ra. - The word hung in the air, unsaid but understood.
Phần còn lại treo trong không khí, không nói ra, nhưng hiểu. - The unsaid message was, “I am above you.”
Da đầu Chương Hạo run lên: “Nhưng tôi chỉ ở trên.” - Such things are better left unsaid.
Những điều như vậy tốt hơn hết là không nên nói ra. - But perhaps what is unsaid is even more chilling.
Nhưng những gì không thể nói còn nhiều hơn gấp bội. - So you bite your tongue, and let these things go unsaid.
Dạ Vị Nhiên cắn môi, không đem những lời này nói ra. - Yes I agree, some truth is best left unsaid
Tớ đồng ý với Xuân là the truth is sometimes best left unsaid. - There are, as you know, things that are better left unsaid."
Cô chỉ cần biết, có vài thứ không biết vẫn tốt hơn.” - “It was almost like an unsaid compulsion then.
"Đó cứ như là một cuộc đình công không chính thức vậy. - I was also impressed by what went unsaid.
Vân Anh cũng ngạc nhiên trước những gì Thiếu Kiệt nói ra. - Do not think that things go unsaid.
Đừng tưởng rằng những điều nói trên không thể xẩy ra. - What hopes, what dreams, what unsaid words
Những hoài bảo, ước mơ, những điều không thể nói - The unsaid message was, “I am above you.”
Da đầu Chương Hạo run lên: "Nhưng tôi chỉ ở trên.” - Understand that some things are better left unsaid.
Cô hiểu rằng có một số thứ tốt hơn là không nên nói ra. - My dissatisfaction comes from what is left unsaid.
Sự hiềm khích chỉ đến từ những thứ không được nói ra. - What has gone unsaid or unheard?
Còn những gì chưa được biết hoặc chưa được nhắc đến?