unsayable câu

• I say the unsayable, “Today is a good day to die.”
  Câu nói cuối cùng: "Hôm nay là một ngày tốt để chết.
• and practice became disembodied from their unsayable “ halves,” it
  tư bản vẫn không thoát khỏi những căn bệnh "thâm căn cố đế" của nó, dù
• If we try to express the unsayable in language, we’ll violate the rules of language and commit nonsense.
  Nếu chúng ta cố biểu hiện cái bất khả ngôn trong ngôn ngữ, chúng ta sẽ vi phạm những quy luật của ngôn ngữ và mắc vào sự vô nghĩa.
• If we try to express the unsayable in language, we'll violate the rules of language and commit nonsense.
  Nếu chúng ta cố biểu hiện cái bất khả ngôn trong ngôn ngữ, chúng ta sẽ vi phạm những quy luật của ngôn ngữ và mắc vào sự vô nghĩa.
• "...So if you want to figure out what we can't say, look at the machinery of fashion and try to predict what it would make un-sayable.
  Vì vậy, nếu bạn muốn tìm ra những gì chúng ta không thể nói, nhìn vào máy móc của thời trang và cố gắng dự đoán những gì nó sẽ làm cho unsayable.
• So if you want to figure out what we can’t say, look at the machinery of fashion and try to predict what it would make unsayable.
  Vì vậy, nếu bạn muốn tìm ra những gì chúng ta không thể nói, nhìn vào máy móc của thời trang và cố gắng dự đoán những gì nó sẽ làm cho unsayable.
• So if you want to figure out what we can’t say, look at the machinery of fashion and try to predict what it would make unsayable.
  Vì vậy, nếu bạn muốn tìm ra những gì chúng ta không thể nói, nhìn vào máy móc của thời trang và cố gắng dự đoán những gì nó sẽ làm cho unsayable.
• So if you want to figure out what we can't say, look at the machinery of fashion and try to predict what it would make unsayable.
  Vì vậy, nếu bạn muốn tìm ra những gì chúng ta không thể nói, nhìn vào máy móc của thời trang và cố gắng dự đoán những gì nó sẽ làm cho unsayable.
• So if you want to figure out what we can't say, look at the machinery of fashion and try to predict what it would make unsayable.
  Vì vậy, nếu bạn muốn tìm ra những gì chúng ta không thể nói, nhìn vào máy móc của thời trang và cố gắng dự đoán những gì nó sẽ làm cho unsayable.
• VISITOR: And again a little earlier I said that it is unutterable, unsayable, and inexpressible in speech.
  Người khách: Và tôi lại một chút trước đó tôi đã nói rằng nó thì không thốt thành lời được, không nói được, và không thể diễn tả rõ ràng được trong lời nói.
• The unconscious is the ocean of the unsayable, of what has been expelled from the land of language, removed as a result of ancient prohibitions and memory loss.
  Vô thức là đại dương của những điều không thể nói, những điều đã bị trục xuất khỏi vùng đất của ngôn ngữ, loại bỏ như kết quả của những điều cấm đoán cổ xưa.
• “The unconscious is the ocean of the unsayable, of what has been expelled from the land of language, removed as a result of ancient prohibitions.”
  Vô thức là đại dương của những điều không thể nói, những điều đã bị trục xuất khỏi vùng đất của ngôn ngữ, loại bỏ như kết quả của những điều cấm đoán cổ xưa.
• The unconscious is the ocean of the unsayable, of what has been expelled from the land of language, removed as a result of ancient prohibitions.
  Vô thức là đại dương của những điều không thể nói, những điều đã bị trục xuất khỏi vùng đất của ngôn ngữ, loại bỏ như kết quả của những điều cấm đoán cổ xưa.
• But Wittgenstein in fact believed that the most important thing, what he referred to as "the mystical," is merely unsayable, not that it doesn't exist at all.
  Nhưng Wittgenstein thực sự tin rằng chiều quan trọng nhất, cái mà ông tham chiếu như là "điều huyền nhiệm" (the mystical) chỉ là không nói được mà thôi, không hề có nghĩa là nó không tồn tại.
• But Wittgenstein in fact believed that the most important thing, what he referred to as “the mystical,” is merely unsayable, not that it doesn’t exist at all.
  Nhưng Wittgenstein thực sự tin rằng chiều quan trọng nhất, cái mà ông tham chiếu như là "điều huyền nhiệm" (the mystical) chỉ là không nói được mà thôi, không hề có nghĩa là nó không tồn tại.
• VISITOR: And also in speaking of it as something inexpressible in speech, unsayable, and unutterable, I was speaking of it as one thing.
  Người khách: Và cũng trong việc nói về nó như một gì đó không thể diễn tả trong lời nói, không nói đến được, không thốt ra lời được, tôi đã nói về nó như (thể nó là) một sự vật việc.
• Like vast clouds of steam from thermal springs in winter, the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames guilts, fears -- rise around them.
  Như những vầng hơi nước mênh mông của suối nước nóng trong mùa đông, những năm dài của những điều không nói và bây giờ không nói được–thú nhận, tuyên ngôn, hổ thẹn, tội lỗi, sợ hãi–dâng lên chung quanh họ.
• Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid, and now unsayable, ---admissions, declarations, shames, guilts, fears ---rose around them.
  Như những vầng hơi nước mênh mông của suối nước nóng trong mùa đông, những năm dài của những điều không nói và bây giờ không nói được–thú nhận, tuyên ngôn, hổ thẹn, tội lỗi, sợ hãi–dâng lên chung quanh họ.