unselfconscious câu
- Okay, maybe I’m not entirely unselfconscious.
Được rồi, vậy là có lẽ anh không hoàn toàn vô cảm. - There were rocks and sand drifts and a distant eminence, as natural and unselfconscious as any landscape on Earth.
Có các tảng đá và bụi cát và một gò đất phía xa, tự nhiên và vô thức như bất kỳ phong cảnh nào trên Trái Đất. - Ray's humility, however, was profound and unselfconscious and one of the most astonishing things about him.
Tuy nhiên, sự nhún mình của Ray rất sâu sắc và không phải ngụy tạo, là một trong những thứ đáng kinh ngạc nhất ở ông. - People typically feel strong, alert, in effortless control, unselfconscious, and at the peak of their abilities.”
Con người về cơ bản cảm thấy mạnh mẽ, tỉnh táo, trong tầm kiểm soát, vô ý thức, và ở đỉnh cao khả năng của mình.” - The Master frequently reminded his disciples that holiness, like beauty, is only genuine when unselfconscious.
Minh Sư thường nhắc nhở đệ tử là sự thánh thiện, cũng như sắc đẹp, chỉ chân chính khi tự nó không có ý thức về chính nó. - But I suspect that what we are really seeing is an unselfconscious lineal descendant of colonial archaeology: the Borobudur as state regalia, and as "of course, thats it" logo.
Nhưng tôi ngờ rằng cái mà chúng ta thực sự nhìn thấy là một phái sinh trực tiếp và không tự giác của khảo cổ học thực dân: Borobudur như là biểu tượngcủa nhà nước và như là biểu trưng “hiển nhiên, chính nó”.