unstable state câu

• Yet, without his Wind Fire Wheels, he is always in a highly unstable state.
  Nhưng hắn ta không có Phong Hỏa Luân. Trạng thái của hắn rất không ổn định.
• Therefore, the objects in the building are designed to float in an unstable state.
  Do đó, các vật thể trong tòa nhà được thiết kế đều trong trạng thái không ổn định.
• This corresponds to the difficulty of balancing a pendulum upright, it is literally an unstable state.
  Điều này tương ứng với sự khó khăn của việc cân bằng một con lắc thẳng đứng, nghĩa là một trạng thái không ổn định.
• If this happened, the universe would be in an unstable state, with more energy than if the symmetry had been broken.
  Nếu điều này xảy ra, vũ trụ sẽ ở trong một trạng thái không bền, với nhiều năng lượng hơn là nếu sự đối xứng đã bị phá vỡ.
• Every twenty nine days, Alice would get into a mentally unstable state for five days, this is the result of my detailed investigation so it can't be wrong.
  Cứ mỗi hai mươi chín ngày thì Alice sẽ rơi vào trạng thái thần kinh bất ổn trong năm ngày, kết quả điều tra của tôi đấy, nên không sai được đâu.
• Pay attention and concern towards commercial transactions: your financial situation is in an unstable state, so the stars do not recommend risking or indulging in explicit adventures.
  Hãy chú ý và quan tâm các giao dịch thương mại: Tình hình tài chính của bạn đang trong trạng thái không ổn định, do đó, các ngôi sao không khuyên bạn nên mạo hiểm hoặc phiêu lưu.
• Her father Elihas, another former partner of Pym’s, accidentally killed himself and his wife during a quantum experiment that caused Ava’s unstable state.
  Bố cô là Elihas, một đồng nghiệp cũ khác của Pym đã thiệt mạng cùng với vợ trong một thí nghiệm về lượng tử, điều này khiến cho Ava bị rơi vào trạng thái không ổn định.
• Her father Elihas, another of Pym's former partners, died along with his wife during the experiment that caused Ava's unstable state.
  Bố cô là Elihas, một đồng nghiệp cũ khác của Pym đã thiệt mạng cùng với vợ trong một thí nghiệm về lượng tử, điều này khiến cho Ava bị rơi vào trạng thái không ổn định.
• Her father Elihas, another of Pym’s former partners, died along with his wife during the experiment that caused Ava’s unstable state.
  Bố cô là Elihas, một đồng nghiệp cũ khác của Pym đã thiệt mạng cùng với vợ trong một thí nghiệm về lượng tử, điều này khiến cho Ava bị rơi vào trạng thái không ổn định.
• Otherwise, you enter "an unstable state that fluctuates within seconds and that cannot be characterised as either fully awake or asleep," researchers said.
  Nếu không, bạn rơi vào "trạng thái không ổn định thay đổi bất thường trong vài giây và không thể mô tả được là hoàn toàn tỉnh táo hoặc ngái ngủ", các nhà nghiên cứu cho biết.
• As the main industrialized international locations of the world wrestle to bear with the unstable state of affairs of the worldwide financial system, Australia has emerged largely unscathed.
  Như các nước công nghiệp chủ yếu của cuộc đấu tranh trên thế giới chịu với tình hình biến động của nền kinh tế toàn cầu, Úc đã xuất hiện phần lớn không bị tổn thương.
• Otherwise, you enter “an unstable state that fluctuates within seconds and that cannot be characterized as either fully awake or asleep,” researchers said.
  Nếu không, bạn rơi vào “trạng thái không ổn định thay đổi bất thường trong vài giây và không thể mô tả được là hoàn toàn tỉnh táo hoặc ngái ngủ“, các nhà nghiên cứu cho biết.
• Otherwise, you enter "an unstable state that fluctuates within seconds and that cannot be characterized as either fully awake or asleep," researchers said.
  Nếu không, bạn rơi vào “trạng thái không ổn định thay đổi bất thường trong vài giây và không thể mô tả được là hoàn toàn tỉnh táo hoặc ngái ngủ“, các nhà nghiên cứu cho biết.
• Otherwise, you enter “an unstable state that fluctuates within seconds and that cannot be characterised as either fully awake or asleep,” researchers said.
  Nếu không, bạn rơi vào “trạng thái không ổn định thay đổi bất thường trong vài giây và không thể mô tả được là hoàn toàn tỉnh táo hoặc ngái ngủ“, các nhà nghiên cứu cho biết.
• Otherwise, you enter "an unstable state that fluctuates within seconds and that cannot be characterised as either fully awake or asleep," researchers said.
  Nếu không, bạn rơi vào “trạng thái không ổn định thay đổi bất thường trong vài giây và không thể mô tả được là hoàn toàn tỉnh táo hoặc ngái ngủ“, các nhà nghiên cứu cho biết.
• Space and time can indeed come from nothing; nothing, as Krauss explains beautifully, being an extremely unstable state from which the production of “something” is pretty much inevitable.
  Không gian và thời gian quả thực có thể đến từ hư không; hư không như Krauss giải thích thật đẹp, là một trạng thái cực kỳ bất ổn từ đó ‘một cái gì đó’ nhất định phải ra đời.
• This is important because, in some version control systems (like CVS) where the operations are non-atomic and if a repository-wide operation is left hanging, it can leave the repository in an unstable state.
  Việc này rất quan trọng bởi vì trong một số hệ thống quản lý phiên bản (như CVS) thì nó hoạt động dưới dạng non-atomic, nếu một hệ thống quản trị respository bị treo, nó có thể khiến repository ở dạng không ổn định.