upside câu
- Something with an economic upside.
Cái gì đó có liên quan đến tình hình kinh tế hiện nay. - Letting me hang upside down that long might give me a stroke and kill me.
Để tôi treo tòng teng tòng teng trên đó mệt muốn chết. - And, according to these figures, you're upside down on your mortgage,
Và, khớp với giá trị này, anh đã vay quá giá thế chấp, - The amtrac was upside down and water was coming in from everywhere.
Xe lội bị lật úp và nước tràn vào từ khắp mọi nơi. - And if you turn it upside down, they look similar, yeah?
Và nếu lật ngược lại, chúng tương tự nhau, phải không? - These upside down pistols of yours really worry me.
Mấy cây súng để ngược của anh làm tôi rất lo lắng. - We believe they will even do the upside down kiss.
Tôi tin rằng họ sẽ thậm chí còn hơn cả hôn nhau ấy. - That I knew every teller's schedule upside down, inside out?
Rằng tôi biết lịch của mọi thủ quỹ từ trong ra ngoài? - You should be hanged upside down and beaten up..
Anh nên bị treo lủng lẳng và bị đánh mới đúng. - That make you feel like sometimes you want to slap me upside the head... tell you what, girl:
Điều đó khiến em thấy đôi lúc em muốn tát vào mặt anh - It turns out, this whole freak show has an upside.
Hóa ra, cả cái chương trình kỳ quái này cũng có mặt tốt. - You can't take risks with no upside at all.
Cô không thể mạo hiểm mà không mất thứ gì được. - On the upside, we didn't resort to cannibalism.
Mặt tốt là, chúng ta cùng không phải ăn thịt người. - I swear, i'd like to smack him upside his head.
Thề với cậu, mình đã định tát cho ông ta một phát. - And I'd love to not have to turn the room upside down to find the clicker.
Và bố không thích phải đi tìm cái điều khiển tivi. - There you go, you're doing the tricks again. Upside down. No, come on up.
Kìa kìa Mày lại biểu diễn rồi rồi lại lộn lại. - And you read my writing upside down.
Và anh đọc bài viết của tôi từ trên xuống dưới. - Yeah, the crime scene and all, really turned the place upside down.
Điều tra, lục soát các kiểu làm cái nhà ngổn ngang hết cả. - It puts you upside down, that's the problem.
Tiền cầm cố đã vượt quá giá trị của ngôi nhà. - MY WHOLE WORLD HAS TURNED UPSIDE DOWN!
Cả thế giới của tớ đã bị đảo lộn hết rồi!