vacantly câu

• But Shinobu-senpai murmured such words vacantly.
  Nhưng Shinobu-senpai lại lẩm bẩm những lời lơ đãng như thế.
• I vacantly stared around in my own empty room.
  Tôi đưa mắt nhìn khắp căn phòng trống trải của chính mình.
• Mr. Fitzpatrick came in, smiled vacantly at the room, and said:
  Mr Fitzpatrick đi vào, mỉm cười lơ đãng với cả phòng và nói:
• Mr Fitzpatrick came in, smiled vacantly at the room, and said:
  Mr Fitzpatrick đi vào, mỉm cười lơ đãng với cả phòng và nói:
• Fitzpatrick came in, smiled vacantly at the room, and said:
  Mr Fitzpatrick đi vào, mỉm cười lơ đãng với cả phòng và nói:
• Sandwiched between the cold air and ground, Urz vacantly stared at the darkness.
  Giữa mặt đất và bầu không khí lạnh lẽo, Urz thẫn thờ nhìn vào bóng tối.
• He stares vacantly: Bada Harry?
  Nó vò cái bao rỗng, ngó Harry:
• Mio exultantly returned to the area of the store’s entrance where the vacantly standing Hoshikaze-senpai was left behind.
  Mio hớn hở trở lại khu vực cửa ra vào của cửa hàng nơi Hoshikaze-senpai lơ đãng bị bỏ lại.
• As my secretary tissued away my tears and unfolded my office sofa bed, I stared vacantly at the ceiling.
  Khi thư ký lau nước mắt cho tôi và mở cái giường sofa văn phòng ra, tôi nhìn vô định lên trần nhà.
• Phatik opened his eyes, flushed with fever, and looked up to the ceiling and said vacantly: "Uncle, have the holidays come yet?"
  Phatik mở đôi mắt đỏ quạch vì sốt nhìn lên trần nhà và nói sảng: “Cậu ơi, kỳ nghỉ đến chưa hở cậu?
• Phatik opened his eyes flushed with fever, and looked up to the ceiling, and said vacantly: “Uncle, have the holidays come yet?
  Phatik mở đôi mắt đỏ quạch vì sốt nhìn lên trần nhà và nói sảng: “Cậu ơi, kỳ nghỉ đến chưa hở cậu?
• Phatik opened his eyes flushed with fever, and looked up to the ceiling, and said vacantly: "Uncle, have the holidays come yet?
  Phatik mở đôi mắt đỏ quạch vì sốt nhìn lên trần nhà và nói sảng: “Cậu ơi, kỳ nghỉ đến chưa hở cậu?
• While the transaction continued, Melody looked on vacantly, occasionally gazing out of the window towards the bay.
  Trong lúc cuộc mua bán vẫn tiếp diễn, bà Melody lơ đãng, thỉnh thoảng nhìn ra ngoài khung cửa sổ về phía vịnh.
• During that interval where Kazuki was gazing at the two vacantly, the cell phone inside his pocket was vibrating.
  Trong khoảng thời gian khi Kazuki đang nhìn vào hai người họ một cách lơ đãng, điện thoại trong túi cậu rung lên.
• A shrill voice broke in upon his thoughts; he started, looking down suddenly, vacantly, as though he did not comprehend.
  掉头 [diàotóu] 1. quay đầu; ngoảnh đầu。(人)转回头。他掉过头去，装作没看见。 anh ấy quay đầu đi, vờ như không nhìn thấy.
• While vacantly staring at the fruits of his research, that man, Headmaster of the knight academy, Otonashi Tsukikurou thought once more.
  Không an tâm khi nhìn vào thành quả của mình, lão già đó―Hiệu trưởng Otonashi của học viện Kị sĩ, Otonashi Tsukikurou nghĩ ngợi thêm lần nữa.
• When asked why she looked so different in the wedding photos, she stared vacantly into space, finally saying, “There is nothing wrong with me.”
  Khi được hỏi tại sao cô trông khác với ảnh cưới vậy, David nhìn vào hư vô rồi cuối cùng nói rằng "không có chuyện gì xấu xảy ra với tôi cả".
• When asked why she looked so different in the wedding photos, she stared vacantly into space, and finally said: “There is nothing wrong with me.”
  Khi được hỏi tại sao cô trông khác với ảnh cưới vậy, David nhìn vào hư vô rồi cuối cùng nói rằng "không có chuyện gì xấu xảy ra với tôi cả".
• When the woman was gone, Tony Takitani went back into his wife’s closet, shut the door, and let his eyes wander vacantly over her dresses.
  Khi người phụ nữ rời khỏi, Tony Takitani quay trở vào buồng của vợ mình, đóng sập cửa lại và cứ ngồi đó, đưa mắt nhìn vẩn vơ những bộ váy.
• “Gosh, Lulamae,” he began, and hesitated, for Holly was gazing at him vacantly, as though she couldn’t place him.
  “Ngạc nhiên chưa, Lulamae” ông ta bắt đầu, ngần ngừ vì Holly đang nhìn chằm chằm vào ông ta một cách đờ đẫn, như thể cô không nhớ nổi ông ta.